She was declared brain-dead, and my wife and I donated her organs.
她被宣布脑死亡后，我和妻子把她的器官捐了出去。
It's also a great way to develop new habits, and best of all, it's brain-dead simple.
这也是一种培养新习惯的好办法，最妙的是，根本用不着费脑子。
Organ donors must be declared brain-dead before their organs may be removed for transplant.
器官捐赠者必须在宣布脑死后才可以把他们的器官切除移植。
What it's not doing is providing millions of brain-dead, corner office, follow-the-manual middle class jobs.
而它绝不会给数以万计的人提供那些不需动脑，只需偏安一隅，遵循手则的中产阶级职位。
The most frustrating thing for Graham at the moment is that people are treating him like he's brain-dead when he's not.
现在对于格雷厄姆来说感到最受挫的事是，人们把他当植物人看待，但是他不是。
Eventually a street-cleaning woman stopped to tend to her and get help but the girl was declared brain-dead in the hospital.
最后一个扫大街的妇女停下来走过去，并求助，但是这个女孩到医院的时候被证实脑死亡。
Objective To investigate the effects of N-acetylcysteine (NAC) on both heart structure and function of brain-dead Ba-Ma mini pigs.
目的探讨n -乙酰半胱氨酸(NAC)对脑死亡状态下巴马小型猪心脏形态与功能的影响。
The agency was “brain-dead” for three-and-a-half days, General Michael Hayden, then its director, said publicly in 2002. “We were dark.
整个航空航天局处于这种“脑死亡”的状态达3天半，这套系统的负责人MichaelHayden将军在2002年公开表示：“当时的我们简直两眼一抹黑。
I'll admit it, I don't have the patience to figure out complicated RPG games. Give me a brain-dead "click and kill" game, and I'm all over it.
我得承认，我没有耐心去逐一搞清那些复杂的RPG(角色扮演)游戏，给我一个头脑简单的“点杀”游戏，我便乐此不疲。
New material is also included on acute treatment of stroke, brain death, and management of brain-dead patients during harvest of donated organs.
新材料也被在急性的治疗中风，在捐赠的器官的斩获期间的性能不可靠的病患的脑死亡和管理上包括。
Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because “brain-dead partisanship” was preventing “the people’s business” from getting done.
这位参议员本周决定他要退休，因为这种”不顾一切只为党”的心态妨碍了国会能对”人民的事情”做决定。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead.
现在下结论还为时尚早，但也预示了我们有可能和之前被判定脑死亡的病人建立某些形式的对话。
As the patient did not meet all the medical criteria for being brain-dead, the doctors were responsible for the patient's comfort during any organ harvesting procedures.
由于病人不目前符合脑死亡的所有医疗准则，对病人摘取任何器官时的舒适和安慰，医生负有一定的责任。
Jayne Soliman, 41, was declared brain-dead at Oxford's John Radcliffe hospital but doctors managed to keep her heart beating long enough to deliver Aya Jayne by caesarean section.
现年41岁的杰恩·索利曼，在牛津约翰·拉德·克里夫医院被宣判为脑死亡，但是医生设法让她的心跳持续足够长的时间，通过剖腹产生下阿雅杰恩。
This result, though preliminary, suggests it might be possible to establish some sort of dialogue with people who had previously been considered all but brain-dead. That would be extraordinary.
这个结果虽然还是初步的，但是它意味着有可能可以和之前被判断为除脑死亡外全身瘫痪的人建立某种对话，这将会是非同寻常的。
Conclusions For the brain-dead donor, in situ perfusion, en block resection can reduce the warm ischemic time, avoid injury of anomalous artery effectively, and ensure the high organ utilization rate.
结论对于脑死亡的供者器官切取采取原位灌洗，整块切取及体外修整，可最大限度地缩短热缺血时间，有效避免变异血管损伤，进而提高供者器官的利用率。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
Brain dead patients could experience a wide range of complications, including diabetes insipidus, poikilothermia and metabolic instability.
脑死亡病人将经历一系列并发症，包括尿崩症，异型体温和代谢不稳定。
By Friday afternoon, you're brain dead.
到了周五下午，你已经脑死亡了。
The doctor told us that Hugh was essentially brain dead.
医生告诉我们，休实际上已经脑死亡了。
When members of the Fore people in Papua New Guinea died, others would eat the dead person's brain during funeral rituals as a mark of respect.
巴布亚新几内亚的法尔人在祭奠族人的仪式上，用吸食死去族人大脑的方式来表达对斯人的尊敬。
The result is a brain full of dead and dying neurons, and the shutdown of neural connections leads to a drop in cognitive function.
这样的结果就是大脑里充满了死亡或凋零中的神经细胞，还有无法正常运作的神经网络系统，进而破坏我们的认知能力。
Negative Thoughts Only Go Away When You Are Brain dead.
只有脑死亡才能摆脱负面思想。
It's — When you're dead, your brain is broken.
你死亡时，大脑也被破坏。
Check for dead brain cells or something.
检查一下死的脑细胞什么的。
A follow up CT scan showed that the dead brain tissue had filled up with blood. As the body digested the dead brain tissue, later scans showed a large hole in the left hemisphere.
他进了重症监护室，随后的CT扫描显示他死亡的脑组织已经被血液填满，待身体吸收了死亡的脑组织，之后的扫描显示他的左半脑有一个大洞。
Scores of users have developed PML, a devastating brain disease that has left a dozen dead and many more badly and permanently disabled.
大量使用者已经患上了PML，这是一种脑部退化疾病，它造成十多人死亡，并使很多人病情恶化且终生残疾。
A woman would rather be with a man that stimulates her intellectually rather than someone who is brain dead.
女人都更喜欢和一个激发她智慧的人在一起，而不愿和一个呆瓜在一起。
A dead multiple sclerosis sufferer's brain walked out of the research institutes to an art gallery's exhibition for the first time in London, arousing public strong condemns.
一个多发性硬化症患者的大脑日前“走出”研究机构，在伦敦某画廊展览上首次展出，引发了公众的强烈谴责。
应用推荐