• I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.

    他们药棉着身大衣时,我注意到他们许多颤抖

    article.yeeyan.org

  • It was a terrible miscalculation: rather than bow to a hubristic company, the government banished it from the tender process.

    一个可怕错误与其一家傲慢公司低头政府宁愿禁止其进入招标程序

    www.ecocn.org

  • The royal family no longer insists that people curtsey or bow to the queen and her family, but most people still do bow or curtsey when meeting the queen.

    皇室不再要求人们女王家庭成员屈膝鞠躬大多数女王见面还是鞠躬行屈膝礼

    page.renren.com

  • President Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito of Japan (right) has sent the US media into a frenzied debate on protocol.

    巴拉克·奥巴马总统日本明仁天皇鞠躬引发美国媒体外交礼仪疯狂争论

    news.iciba.com

  • Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.

    有人四月份G20会议中,巴马沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬,这令人不安

    article.yeeyan.org

  • He refused to bow to the demands of the "censor-morons" as he had for the publication of his first novel, The White Peacock.

    出版一本小说孔雀》时那样,拒绝那些“低能审查者低头,去迎合他们要求

    article.yeeyan.org

  • Should China bow to American demands and allow its currency to appreciate sharply against the dollar, it would suffer a heavy loss on its dollar holdings.

    如果中国美国需求低头允许货币迅速升值中国将会美元储备遭受巨大损失

    article.yeeyan.org

  • We don’t bow to airplane pilots the way we once did (except, perhaps, Sully), and Presidents are more the subjects of derision than idolatry.

    我们不会像以前那样对一个宇航员鞠躬致礼,而且总统现在多会被鄙视而不是崇拜

    www.hxen.com

  • And yet ( with a little bow to her . ) I know there are some Dickson county farmhouses which do not have such roller towels .

    微微躬身)据所知迪克逊有些农场的住户使用这样环状毛巾

    www.ebigear.com

  • The night is dark and my heart is fearful---yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.

    夜色心中畏惧――但是要端来,开起鞠躬欢迎因为门前使者

    www.ebigear.com

  • Moons may bow to planets in terms of size, but in character they often outshine their stolid parents.

    大小卫星可能要仰望行星可是个性卫星的锋芒可远盖过他们木讷了。

    article.yeeyan.org

  • The couple once touched their countrymen's hearts by getting down on the ground to bow to those made homeless by a disaster.

    夫妻灾难无家可归人们面前鞠躬,此举一度打动了他们国民

    article.yeeyan.org

  • Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?

    穿上燕尾服深情鞠躬亲吻,“为什么小鸡非要马路

    article.yeeyan.org

  • She pulls the arrow out of the fish and hands it and the bow to Josh.

    箭头鱼身上拔出然后交给Jake

    article.yeeyan.org

  • "My local classmates remind me to bow to elders we meet on campus, " said Pan. "If we meet freshmen, we can sit and talk casually."

    韩国的小潘经历了同样的事情,她说:“韩国同学提醒在校园里遇到学长们鞠躬,而面对低年级的新生我们自己随意地坐下聊天。”

    www.ebigear.com

  • Stand firm together. Do not bow to pressure.

    让我们坚定立场不要屈服重压

    www.who.int

  • Then some warmhearted men taught him, "When you bow to somebody next time, you can count 'January, February, March. until December.

    于是便好心人教他说,“下次鞠躬时候在心里数正月二月、……一直十二月为止,然后直起身来。

    www.kekenet.com

  • But today Beijing appeared to bow to US pressure to help bring about a diplomatic solution, calling for "emergency consultations" and inviting a senior North Korean official to Beijing.

    但是,就在今日北京似乎屈服美国压力开始促成外交解决方案要求紧急磋商”,邀请朝鲜高级官员北京商谈。

    article.yeeyan.org

  • Never one to bow to convention, she wouldturn up to teach in hiking clothes rather than suits.

    她从不肯传统低头是那种宁肯穿登山服也不愿西装革履教书的人。

    article.yeeyan.org

  • It serves to remind its readers why America changed its strategy in Afghanistan, and why the administration would be wrong to bow to pressure to change it back again.

    旨在提醒读者为什么美国改变了阿富汗战略又是什么促使政府错误压力了从前政策

    article.yeeyan.org

  • It serves to remind its readers why America changed its strategy in Afghanistan, and why the administration would be wrong to bow to pressure to change it back again.

    旨在提醒读者为什么美国改变了阿富汗战略又是什么促使政府错误压力了从前政策

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定