Many winemakers use cork stoppers; but cork stoppers can leak, crumble, or become moldy, so that those winemakers must often discard a significant proportion of their inventory of bottled wine.
许多酿酒师使用软木塞；但软木塞可能会漏水、碎裂或发霉，因此这些酿酒师常常必须丢弃大量的库存瓶装葡萄酒。
This food additive is often used as an anti-fermentation agent to prevent bottled wine from turning into vinegar.
这是一种常作为防发酵成分添加在食品当中的药剂，有了它，瓶装红酒就不会发酵成瓶装醋了。
ABSTRACT: Nowadays, boxed wine has become a popular trend. So, what are the advantages when compared to bottled wine?
摘要：如今，盒装葡萄酒已成为一种流行趋势，那么跟瓶装酒比起来，它有哪些优势呢？
The levels of SBMP (which is thought to help determine aroma) rose in all the bottled wine, but fell in that kept in cartons.
至于认为决定芳香度的SBMP在瓶装葡萄酒中的含量普遍增加，而在利乐包中的含量下降。
ABSTRACT: China's wine imports grew both in volume and value terms in 2016, bolstered by strong demand for bottled wine from Guangdong, Shanghai, Beijing and coastal regions in China.
摘要：2016年，中国葡萄酒进口量与进口额均呈上升趋势。其中广东、上海、北京及其它沿海城市对于瓶装葡萄酒的需求十分巨大。
A restaurants typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water its often 300 to 500 percent.
一家餐馆典型的葡萄酒加价是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
A restaurant's typical mark-up on wine is 100 to 150 percent, whereas on bottled water it's often 300 to 500 percent.
一家餐馆的葡萄酒加价一般是100%到150%，而瓶装水的加价通常是300%到500%。
We love information like that and some wineries still give it, including the dates when the grapes were harvested and the wine bottled.
我们喜欢诸如此类的信息，而一些酒厂至今仍会标上这些细节，包括葡萄收获和葡萄酒装瓶的日期。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24,000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Instead of being bottled at source, some wine is now imported in 24, 000-litre containers and then bottled in Britain.
葡萄酒在制造方没有装瓶，而是用24,000升的大罐进口到英国，然后在本地进行装瓶。
Beverages such as hot tea or coffee, wine, beer, carbonated water or soft drinks, and bottled or packaged fruit juices are usually safe to drink.
饮用热茶或咖啡、葡萄酒、啤酒、苏打水或软饮料以及瓶装或包装果汁等饮料通常是安全的。
Bottled water is no longer just for hydration but will be enjoyed at the table in as similar matter as wine, with attention to drinking temperature, stemware and presentation in branded bottles.
瓶装水不再只限于解渴的用途，而是像美酒一样走上人们的餐桌，并且人们也开始讲究饮用温度、器皿和品牌产品的外观。
The resulting ice wine, bottled in a 375 ml bottle, makes for a delicious treat on its own or as an accompaniment to almost any dessert.
作为结果的冰酒装入375ml的瓶子中，自己用它作款待宾客的美味或者用作任何甜品的陪伴物。
Waiter R: Sorry, we just have the bottled. Here is the wine list.
服务员R： 没有，只有瓶装的。这是酒水单。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外，有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
This wine was aged in new French oak chateau barrels and bottled unfiltered.
此葡萄酒储存在法国庄园橡木桶内，灌瓶前并没有过滤。
UNLIMITED regular spirits, beer - including a selection of cocktails, house-pour wine (Red, White &Rosé), Bottled Water, Soft Drinks, Pre-packed juices, Tea, Coffee.
无限量供应各种普通烈酒和啤酒，包括各式鸡尾酒和葡萄酒（红葡萄酒、白葡萄酒和玫瑰葡萄酒）、瓶装水、软饮、果汁、茶饮和咖啡。
Ladies and gentlemen, premium bottled water is the next wine.
女士们先生们，优质瓶装水是下一个红酒。
And throughout this year's global each big fashion week, whether you are being skilled in wearing, will find in the fashion as "new bottled old wine" mode changes.
纵观今年全球各大时装周，无论你是穿着正熟练，会发现在时尚“新瓶装旧酒”的模式转变。
Soft drinks, bottled water, specialty coffees, or alcoholic beverages including beer, wine, spirits.
软饮料，瓶装水，特色咖啡或酒精饮料，包括啤酒，葡萄酒，烈酒。
Oxidation usually occurs in the process of wine making or after the wines have been bottled.
葡萄酒的氧化一般发生在酿酒的过程中或装瓶之后。
葡萄酒是装瓶的诗。
The new wine rests for four months in stainless steel before it is bottled.
这些新酒在装瓶之前，至少要在不锈钢桶内存放4个月。
Waiter R: Sorry, we just have bottled. Here is the wine list.
效劳员R： 没有，只要瓶装的。这是酒水单。
ABSTRACT: Do you know the history of wine bottle? Do you know why wines are bottled with glass bottles? Do you know different types of wine bottles?
摘要： 葡萄酒瓶虽然不是文字，但却蕴含着许多信息：酒瓶的形状、酒瓶的颜色和酒瓶的凹槽，你知道酒瓶这些特点的由来吗？
The wine was then racked off lees, left to age in stainless steel tanks, then bottled at 6 months to retain the varietal flavours of Pinot Grigio fruit.
之后去籽，倒入不锈钢桶中进行陈酿，6个月后装瓶，此时皮诺格利德葡萄的特色得到了最大限度的保留。
Cuvee Michel is a wine produced and bottled by French winery La Guyennoise.
米歇尔是由法国葡萄酒厂La Guyennoise。生产和瓶装的。
Cuvee Michel is a wine produced and bottled by French winery La Guyennoise.
米歇尔是由法国葡萄酒厂La Guyennoise。生产和瓶装的。
应用推荐