By boosting domestic demand, these policies have also contributed to economic growth.
通过提高国内需求，这些政策也给经济带来了增长。
We are focusing our efforts to boosting domestic demand, especially consumer spending.
我们的重点是努力扩大国内需求特别是消费支出。
Boosting domestic demand would make Germany less dependent on export markets, which are likely to be subdued.
提振国内经济会减少德国经济对出口的依赖，德国的出口市场有可能陷入低迷。
While stressing the importance of boosting domestic demand, we must not slacken efforts to promote export.
我们强调扩大内需，绝不能放松出口。
The difficulty in boosting domestic demand is directly related to irrational primary and secondary distribution structures.
增加内需的难度和不合理的两元分配结构有直接关系。
By boosting domestic demand, China's programme has the added goal of absorbing the excess supply, and helping the firms to live.
通过扩大内需，中国计划附加一个吸收这些过剩供应的目标，以帮助这些企业得以生存。
Others think a more radical policy overhaul is needed to accelerate the much-advertised shift towards boosting domestic demand and reducing dependence on exports.
其他人则认为，需要出台更加彻底的政策转变，以加速转向提振国内需求和减少依赖出口，推进这一已得到大肆宣传的过渡。
Most of the foreign preferential loans were used for the purchase of domestic equipment, materials, labor services, etc. , which played a positive role in boosting domestic demand.
大部分国外优惠贷款用于购置国内设备、材料及劳务等，对拉动内需发挥了积极作用。
Fixed asset investment across the country totaled 17.23 trillion yuan, up 25.5%. Domestic demand, particularly consumer demand, played a greater role in boosting economic growth.
全社会固定资产投资总额17.23万亿元，增长25.5%，国内需求特别是消费需求对经济增长的拉动作用增强。
While he praises China's growth and domestic demand as key contributors to boosting world confidence, he also cautions the financial crisis will come in waves.
佐利克赞扬说，中国的经济增长和内需是提升全世界信心的关键因素。但是他同时提醒说，金融危机可能会分阶段接踵而来。
While he praises China's growth and domestic demand as key contributors to boosting world confidence, he also cautions the financial crisis will come in waves.
佐利克赞扬说，中国的经济增长和内需是提升全世界信心的关键因素。但是他同时提醒说，金融危机可能会分阶段接踵而来。
应用推荐