The book keeping has never been in accord with reality!
可这已经不是第一次了，你们记的帐与 事实从来不 一致 ！
An office area will allow you to keep track of book keeping, pricing and revenue.
一办公区，将可让您随时掌握图书保管，定价和收入。
I understand the basic idea behind book keeping, but I don't really get the nitty-gritty details.
只在书里面了解一些基本概念，具体细节我还不是很清楚。
In the case of book keeping by computers, the units being checked shall provide the Customs with softwares for book keeping, user's guide and relevant materials.
被稽查人使用计算机记帐的，应当向海关提供记帐软件、使用说明书及有关资料。
Nowadays, computers are widely used by students for word processing, book keeping, multimedia presentations, and access to the Internet for both research and communications.
如今，并普遍使用于计算机字(词)处置技术中，为先生帐册，多媒体演示，和上网为两个研讨和通讯。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
The extensive trade of Phoenicia required much book-keeping and correspondence, and it was in the field of writing that the Phoenicians made their most lasting contribution to world history.
腓尼基广泛的贸易需要大量的簿记和通信，而腓尼基人对世界历史最持久的贡献就是在写作领域。
The idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
这样做是为了让人们不要自私，不要把书放在家里的书架上积灰尘。
The following few rules contain the secret of correct book-keeping.
以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
Keeping small things handy like your mp3 player, a book, a hand held game, or a puzzle significantly reduces your frustration when you are waiting for something.
将一些小的东西放在身边，例如mp3，一本书，一种手控游戏，或一张拼图，当你在等待某事事情的时候能有效地减少你的沮丧。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
"I wrote this book for dolphins because we are mistreating these animals by keeping them in captivity," Brenner said.
我写这本书是为了拯救海豚。因为我们人类正通过拘囿的方式来虐待这些生灵。
I slid the book under my mattress, hiding the memories but keeping them close.
我把这本身塞进我的床垫下面，好让这些记忆离我近些。
Even charities that are scrupulously open in their book-keeping and procedures may not analyse their activities rigorously.
甚至那些公开簿记和运作流程的慈善机构也不一定对自身活动进行严格评估。
Another problem is that I can bury myself in work and ignore other aspects of being self-employed that need attention-like book-keeping, tracking expenses and taking care of tax returns.
另外一个就是我埋头工作的同时却忽视了其他一些个体户需要关注的东西——比如记账、追踪支出情况、关注缴税等。
I learned that my friend was keeping me from a book that was making the rounds.
我弄懂了，我的朋友在阻止我看一本正被流传的书。
Once you've created your book, you can choose between making the book open to the public or keeping it private.
当你创建了书籍之后，你可以选择公开或者是保持私有。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
Whatever the precise cause the fail count cannot be dismissed as just a book-keeping issue.
不管引起这些失败量的具体原因是什么，也不能仅仅说是因为记录原因就轻易把问题打发了。
The book debunks poor science and the cherry-picking of statistical examples to feed hysteria about keeping invasive species out and protecting an imaginary perfect past.
本书驳斥了科学和统计样本选择行为中的谬误，后者认为要抵制入侵物种，保护想象中的完美过去。
Taxes, book-keeping and other accounting related stuff should be treated by an expert.
税收，簿记和其他会计相关的东西应被视为一个专家。
We are keeping check and know each and every one of you for each soul's imprint is recorded in the book of life.
我们在不断检查，并了解你们每个人，因为每个灵魂的印记都被记录于生命薄中。
Keeping in mind flights are usually scarce and pricey around Christmas so book your honeymoon well in advance.
牢记航班稀少和昂贵，通常圣诞节等书贵蜜月妥善准备。
Book value's virtue as a score-keeping measure is that it is easy to calculate and doesn't involve the subjective (but important)judgments employed in calculation of intrinsic business value.
帐面价值作为计分尺度的好处在于其易于计算，而且不涉及在计算内在商业价值中的主观（但是重要的）判断。
Family simple accounting includes the definition of accounting object, the setting of accounting subject and book - keeping technique, the designing and using of accounting books etc.
家庭简易会计框架包括阐述核算对象、设置会计科目、确立记账方法、设计账簿格式、选用会计报表与诸方面的构筑。
The following few rules contain the secret of correct book - keeping.
以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
Bruce peterson says the idea is for people not to be selfish by keeping a book to gather dust on a shelf at home.
布鲁斯说他们的理念是，人们不要自私的把书放在家里的书架上吸灰。
This book holds all the secrets to acquiring money, keeping money, and making money earn more money.
这本书掌握着如何获得金钱，保持金钱，以及用金钱赚取更多金钱的全部秘密。
This book holds all the secrets to acquiring money, keeping money, and making money earn more money.
这本书掌握着如何获得金钱，保持金钱，以及用金钱赚取更多金钱的全部秘密。
应用推荐