事实上,这是个大麻烦。
我的车简直太乱了。
Who knows what I'll make next — besides a big mess!
天知道除了一团糟以外我还能作出什麽!
See, the problem we're in this big mess is really simple.
我们所处的巨大乱局其实很简单。
I don't know. My life is a big mess, everything is so complicated.
我也不知道,我的生活一团糟,事情杂得很。
"But it's such a big mess. Will you help me clean it up?" The bear asked.
“但是太乱了。你们愿意帮我清洁营地吗?”熊问。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it, one kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it, it's a kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,它是万圣节的一种恶作剧。
I hated my job because of the low salary, my finances were in a big mess and I thought nothing was going to get better.
我讨厌自己的工作因为它的薪水很低,我的财务状况陷入了很大的混乱而且我觉得没有任何事会变好。
Everything is still in a big mess. Temparorily settled down in a highrise building, convenient but inevitably more costly.
一切都在混乱中,暂时住在一个高层建筑里面,很方便,但难免更贵了。
Because complaining their life and destiny, cheap chi flat irons and his own life was a big mess of people, I "d heard a lot."
因为不断埋怨自己的生活和命运,而把自己的一生弄得一塌糊涂的人,我倒听说过很多。
David Cameron is confident he can take Britain's Tories to victory. But as with America's last election, a big mess is waiting to be inherited.
戴维·卡梅伦有信心带领英国保守党取得胜利,但和美国上次选举一样,一场大混乱正准备在英国延续。
Sometimes -- such as when you're evaluating an expression that returns a set of nodes, or even a single node -- this can create a big mess.
有时候,比如计算的表达式返回一个节点集或者一个节点,这可能造成很大的混乱。
If an overstretched America plays a lesser role in managing world affairs and no one else steps up, we're going to have a big mess that will harm us all.
如果美国由于过度扩张导致对世界事务的处理能力削弱,而又没有其他国家站出来,我们将面临着无比混乱的局面,所有人都会成为受害者。
While this can technically be done with in normal run of the mill JS it becomes a very big mess very quickly for more information take a look at this Tutorial.
虽然这种技术可以用在正常运行的轧机JS很快就变得非常大的混乱看看这个的更多信息教程。
Used to be that if you wanted to wrest usable information from a big mess of data, you needed two things: First, a meticulously maintained database, tagged and sorted and categorized.
如果你想要从一大堆数据中取得有用的信息,按照常规做法,你需要做两件事:首先,小心翼翼地保存数据,对数据进行贴标签、整理、分类;
We're in this mess because of big business and Wall Street.
我们陷入现在的换乱处境完全拜大财团和华尔街所赐。
Obama inherited a big old mess, and I don't expect him to have everything figured out after 18 months.
奥巴马接管了这个烂摊子,我不指望他能够在18个月后能解决一切问题。
In 2011 the masses will be furious at the mess the world is in, and will blame not only big bankers but the global elite in general.
2011年,世界一团糟,大众怒不可遏,谁的错?银行大亨们,不错,但更是全球富豪们的错。
A big bowl of adolescent romantic mush garnished with horror-lite action scenes and a rushed road trip, The Twilight Saga: New Moon is a mess.
就像一个大碗里头,混杂着小年轻的爱情故事、伪惊悚的动作戏、以及急赶慢赶的公路旅程——《暮光之城》2《新月》简直一团糟。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么,如果您把某些事情搞糟了,就可能会惹来大麻烦。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸,知道自己手中是多大的一个烂摊子。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸,知道自己手中是多大的一个烂摊子。
应用推荐