They were humiliated beyond endurance.
他们被羞辱到忍无可忍的地步。
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
His one eye, one legged body is beyond endurance.
他只有一只眼睛、一条腿，这已是常人所不能忍受。
Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation.
汤姆忍无可忍逃离了种植园。
I'm sorry I hurt you, Linton, 'she said at length, racked beyond endurance.
“我很抱歉我伤了你，林惇，”她终于说了，给折磨得受不住了。
His cruelty has got beyond endurance; that's why his wife has decided to divorce him.
他的残暴已令人无法忍受，因此他妻子决定与他离婚。
Have cholestasis disorder pregnant women think body always itching, sometimes beyond endurance.
有胆汁淤积症的孕妇觉得身体总痒，有时令人难以忍耐。
If there's magic in boxing it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
如果拳击运动中有诀窍的话，那么这种诀窍就是不停战斗，超越耐力的极限，超越折断的肋骨，破裂的肾脏和脱落的视网膜。
If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
如果说拳击有一股魔力，那么这个魔力就是打斗时超越了忍耐，超越了断裂的肋骨、撕破的肾脏、脱落的视网膜。
Otto von Bismarck, the Iron Chancellor, was once offended beyond endurance by a physician-turned-politician, Rudolf Virchow, and challenged him to a duel.
铁血首相俾斯麦有一次被弃医从政的鲁道夫·菲尔霍气得怒不可遏，问菲尔霍敢不敢决斗。
Eddie Scrap-Iron Dupris: If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
艾迪e废铁e杜彼斯：如果拳击有魔术的话，那魔术就是超过你的忍耐极限、超过肋骨折断、肾脏破裂和视网膜剥落的奋斗。
He will not afflict us beyond our power of endurance.
不会折磨得我们超过了承受能力的。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavour. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
在任何人的生活背后，每一个伟大的成就在于毅力。我们看到，在每个人的努力，优秀运动员的所有时间都花在练习上，他们的忍耐力是超乎想象的。
Their endurance is beyond imagination.
他们的耐力是超乎想象的。
An invasion of locusts magnified the famine almost beyond human endurance.
蝗虫的入侵使饥荒更加严重，几乎到了人们无法忍受的地步。
He was exhausted, out of breath and pushed himself beyond the point of endurance.
他累垮了，气息奄奄，在忍耐的最边缘迫使自己往前走。
He was always driving toward perfection, striving for greater success and pushing him beyond the limit of physical endurance.
他总是精益求精，追求更高的成就，这把他推到了体能的极限。
The stressful atmosphere at work is beyond my endurance.
工作环境紧急的氛围让我异国方法能够忍受。
Behind every great achievement in anyone's life lies perseverance. We see this in every human endeavor. Outstanding sportsmen spend all their time practising. Their endurance is beyond imagination.
每个人的生活中的每一个伟大的成就背后都要有毅力。在每个努力的人中我们都可以看到这一点。优秀运动员把所有时间都花在练习上。他们的耐力是超乎想象的。
Beyond pain and sadness, the tragedy brings us strength of endurance and courange to go through the hard time. We are much closer than ever before.
我们正在经历一场灾难，然而它带给我们的并非全部是苦难与伤痛。
The conflict between freedom of life and the off-balance of mental perception that has gone beyond psychological endurance is the essential standard.
生命自由与感知失衡的冲突，以至冲破心理承受阈限，是根本标准。
Rapidly accelerate the pace of life in modern society, people beyond the limits of mental endurance, so a variety of mental diseases oncoming, neurasthenia will become a modern patent disease.
在生活节奏急剧加快的现代社会，人们的心理承受能力已经超出极限，于是各种各样的精神疾病也迎面而来，神经衰弱也就成了现代人的一种专利性疾病。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
应用推荐