"Can you tell me," asked the girl, "if my betrothed husband lives here?"
“你能告诉我，”姑娘问，“我未婚夫住在这里吗？”
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
I am betrothed--to the boot-jack!
我已经订婚了——跟脱靴器订婚！
Have you never thought of being betrothed?
你从来没有想过订婚吗？
The young man betrothed the neighboring maiden.
这名男青年答应娶邻居的少女为妻。
她和他订婚了。
我不是和你有婚约？
她同约翰订了婚。
I congratulate you on your betrothed.
我祝贺你有个未婚夫。
Ask your betrothed the big questions.
向未婚夫或未婚妻提点大问题。
His daughter was betrothed to a banker.
他的女儿与一银行家订婚。
He betrothed his daughter to Mr. Taylor.
他把女儿许配给泰勒。
He betrothed his daughter to a rich man.
他把他的女儿许配给一个有钱人。
Might be I should seek out your betrothed.
要是可能的话我最好能找上你的未婚夫。
And I said: She that is betrothed unto me.
我回答说：她是订婚所不欲我。
Her father betrothed her to a boy at an early age.
父亲在她年幼时已把她许配给一个男孩。
Soon they fell in love, and were betrothed to be married.
他们很快坠入了爱河，不久就订了婚。
So if not fiance, then what should one call one's betrothed?
如果不用未婚夫，那该怎么称呼与自己订婚的人呢？
The young couple was betrothed with the approval of both families.
这对年轻的情侣在双方家庭的同意下订了婚。
Then he said, I am your betrothed bridegroom, whom you saw as Bearskin.
这时他说：“我就是你的未婚夫，以前你看到的那个熊皮人。”
If I delay, she will become betrothed to another and lost to me forever.
如果我耽搁了，成功便会投入别人的怀抱，我会永远失去她。
Paul also tells us that he has betrothed the believers to one husband, Christ.
保罗又告诉我们，他将信徒许配给一个丈夫-基督。
None of this, of course, makes discussing a prenup with one's betrothed any easier. Ms.
当然，婚前协议的商定并不因为这些情况而变得更加轻松。
"Betrothed!" exclaimed the collar. Now there was no other to court, and so he despised it.
“订婚了！”衬衫领子说。现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我曾经为她写过几首拙诗，还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
Due to his allegiance to King Marke, he escorted Isolde back to Cornwall to be betrothed to King Marke.
出于对马克王的忠诚，他护送伊索尔德回康瓦耳郡与马克王成亲。
Due to his allegiance to King Marke, he escorted Isolde back to Cornwall to be betrothed to King Marke.
出于对马克王的忠诚，他护送伊索尔德回康瓦耳郡与马克王成亲。
应用推荐