Besides their comfort also helped me feel better.
此外，他们的安慰也能让我感到更舒适。
Nagas live in several states besides their own, Nagaland.
纳迦人不生活在自己所在的那加兰邦以及其他几个州。
Seeing as there's no proof besides their word, take it as a hoax.
没有证据证明认为这是一个骗局。
Besides their three varieties, neutrinos have three different masses.
除了这三种变种以外，中微子还有另外三种不同的质量。
They also risk default, and that's besides their loss in dollar terms.
他们的风险也默认情况下，这除了他们的损失以美元计算。
Besides their habit of changing addresses Americans are used to traveling.
除了搬家的习惯以外，美国人也很习惯旅行。
Besides their edibility, mushrooms have long been considered to have medicinal properties.
除了它们的可食性之外，蕈类长期被认为具有药用功能。
We believe that this will be an effective curriculum besides their formal English training.
我们相信这会是他们在正式的英语学堂外一个非常有效果的附加程序。
Director: You know that part-time employees don't get any other benefits besides their wages.
主管：你知道兼职员工不能得到任何其他好处除了工资。
Colors, besides their physical visual properties, are often endowed with rich and profound cultural implication.
色彩，除了视觉上的物理属性，还往往被赋予丰富的文化内涵。
The only problem with solar panels, besides their inherent high price, is the surface area required to set them up.
太阳能板唯一的问题除了本身造价高以外，太阳板表面也需要设置。
Besides their natural taste, dishes salted, pot-stewed, and pickled with grains OR in wine are artificially flavORed.
腌制、卤制、糟制的菜肴，除了其原料的天然味道之外，还添加了人工风味。
Besides their efficacy was described in detail, their growth habits and morphological characteristics were also introduced.
除了较详细地描述其功效外，还介绍了它们的生长习性和形态特征。
Besides their acoustic function, the walls also incorporate various functions such as the kitchenettes, library, storage and displays.
除了声学功能，墙壁还整合了各种功能，例如小型厨房、图书室、存储室和展览室。
This is because bright blue occurs on the desktop, and anyone with virulent purple Windows has another problem besides their TV overlay.
这是因为亮蓝色出现在桌面上，人们认为计算机出现了故障，而不是电视的覆盖替换造成的，所以计算机的技术人员选用了深紫色。
If the large emerging economies of Brazil, Russia, India and China have something in common, besides their catchy BRIC acronym, it is that none is in the OECD.
如果要问大型新兴经济体巴西，俄罗斯，印度和中国有什么共同点，在经合组织看来除了他们共同被称为金砖四国外没有任何相似的地方。
Alas, kids from both those rich countries pale besides their peers in India, who are both harder working and expected to master tougher topics at a younger age.
令人惋惜的是，那些来自富裕国家的孩子们不及在印度的同龄人。印度孩子们更努力，而且得在年纪还小的时候解决更困难的事。
For love songs are in the highest flight, a study on popular songs should focus on love songs and it is very important to study their lyrics besides their tunes.
当代华语乐坛的流行歌曲中爱情歌曲占据了主要位置，对流行歌曲的研究就不能不涉及到爱情歌曲，除了曲调的部分，对爱情歌词的研究也显得重要起来。
Besides their service, skill and the quality of software, the quality of the telecom industry lies in the strong support from all kinds of service support systems.
除了服务态度、业务技能等软件条件外，电信企业的服务质量还有赖于各类移动业务支撑系统的强力支持。
Organizations that are involved in asset-based development besides their SOA implementation may use guidance from the asset Governance Plug-in to govern their non-SOA assets.
除了SOA实现外还涉及基于资产的开发的组织可以使用资产治理插件提供的指南来对其非soa资产进行治理。
The types and structure of carbon nanotubes are introduced. The two common preparations methods are discussed in detail. Besides their applications in chemical industry are summarized.
本文扼要介绍了碳纳米管的分类和结构，着重讨论了两种常用的碳纳米管的制备方法及其在化工领域的应用。
For among the things Christine, Heed, and Junior have already lost, besides their innocence and their faith, are a father and a mother, or, to be more precise, fathering and mothering.
而那些角色，自以为已经被世界彻底抹掉。在希德，克莉丝丁还有朱尼尔所失去的东西中，除了他们的纯真与信仰，还有父亲和母亲，或者，更准确地说，父爱与母爱。
However, besides their feature to reflect the ego and personality of the owner, the main purpose of the wrist watches is to help us correctly organize and successfully control our life rhythm.
然而，除了反映所有者的自我与个性的特征之外，手表的主要目的还是帮助我们合理安排并成功掌控生活的节奏。
Our diaphragm metering pumps, besides their corrosion resistance and chemical compatibility, can accurately transfer liquids in the customers' desired form without any leakage to the atmosphere.
我们的隔膜计量泵，除了其耐腐蚀性和化学相容性，可以准确地传输液体在客户需要的形式，没有任何泄漏到大气中。
Besides, it seems to be easier for young readers to find their mistakes.
此外，年轻读者似乎更容易发现自己的错误。
Besides, it seems to be easier for young readers to find their mistakes.
此外，年轻读者似乎更容易发现自己的错误。
应用推荐