On last Friday, a Berlin court agreed that Wrobel could scrap her contract, freeing her to work independently as a model or a television presenter.
上周五的裁决让她可以撕毁合同，自由地做她想做的模特及电视节目主持人的工作。
Constance Scharff, who works on birdsong at the Free University of Berlin, Germany, says the work is important because it is often claimed that humans are the only species that USES grammar.
德国柏林自由大学研究鸟类歌唱的康斯坦斯·沙夫(Constance Scharff)说，这项研究工作很重要，因为大家常说人类是唯一能使用语法规则的物种。
The third and final room of this show features another interactive work called “Berlin Smile”.
第三间即最后一间展厅展出了又一组互动作品，名为“柏林的微笑”。
Just before the fall of the Berlin wall, I returned to Portugal, where I continued to work on different engineering projects of u.
就在柏林墙倒塌的前夕，我回到葡萄牙，继续参与了不同的美方工程项目。
During her early work as actress in Berlin, she co-founded the band Even Cowgirls get the Blues as singer and songwriter.
在其早期工作的女演员在柏林，她与人共同创立的乐队即使获得蓝调女牛仔的歌手和歌曲作者。
Maar's also points out that Nabokov lived in the same section of Berlin as Eschwege until 1937, and that the German author's work was widely available at the time.
Maar同时指出，直到1937年，Nabokov都与eschwege生活在柏林的同一地区，且这位德国作家的作品在当时是随处可见的。
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
Our company is sending him to work in Berlin.
我们公司将派他去柏林工作。
BERLIN - Germany's unemployment rate edged up to 8.3 percent in August, but was kept in check by employers' use of shorter work hours instead of layoffs.
柏林——德国的失业率8月份微幅上升，达8.3%，但是得到了控制，因为雇主利用削短工时而不是解雇员工来应对这个问题。
In 1932, one party hack wrote that the fragment of Lenin's brain was being kept under intolerable security conditions, without guards, and that no work was being done on the brain in Berlin.
1932年，一位政客写道列宁大脑的碎片居然被放在一种无法忍受的安全条件下保存——没有守卫，在柏林他们对大脑什么都没有做。
Upon returning to Berlin in 1911 she worked as a fashion and furniture designer and joined the Deutscher Werkbund - a German work federation - becoming its first female director in 1920.
1911年回到柏林以后，瑞克从事时装设计和家具设计工作并且加入了德意志工艺联盟——一个德国工业同盟会——1920年成为同盟会的首位女领导者。
This was a cup that was born of hard work and sweat, an exciting start with a dramatic end under the skies of Berlin.
辛苦的工作，汗水、令人激动的明星在柏林的夜空下铸就成了这座金杯。
Later on, while I was participating in an exhibition called 100 Contemporary Posters in Germany, Berlin, I saw some more of Jianping He's work.
后 来，我们在柏林参观了德国当代海报100幅的展览，再看见一些何见平的作品。
Later on, while I was participating in an exhibition called 100 Contemporary Posters in Germany, Berlin, I saw some more of Jianping He's work.
后 来，我们在柏林参观了德国当代海报100幅的展览，再看见一些何见平的作品。
应用推荐