We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
It's a major tectonic shift in our national belief system, but given the events of the past decade, it's not that shocking.
这是美国信仰体系上的重要的结构性变化。但是基于过去十年中所发生的事件，这也不是那么的令人震惊。
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
B. How will ridding myself of resentment help me to develop a positive belief system in my life?
为自己消除怨恨将如何帮助我在生活中建立出一个积极的信念体系？
It was the moment Festinger had been waiting for: How would people so emotionally invested in a belief system react, now that it had been soundly refuted?
这是Festinger一直等待的时刻：当人们全身心投入的一个信仰体系被彻底否定时，人们会有什么反应？
Unlike most other Mach-based operating systems, such as GNU HURD (which, contrary to popular belief, does exist), XNU implements UNIX system calls in the same way as a BSD system.
不同于大部分基于Mach的操作系统，比如GNUHURD（与人们以为的恰恰相反，它的确存在），XNU采用与BSD系统相同的方式来实行UNIX系统调用。
Furthermore the belief that advanced technologies would lead to an improvement in the quality of life for most people is not the case in a monetary system.
此外，先进的科技将会导致大多数人生活质量的改善这种看法，在金融货币体系中情况不是这样的。
Next to Confucianism , it ranks as the second major belief system in traditional Chinese thought.
明年，以儒家思想，它被列为第二项主要信仰体系，在中国传统思想。
It is the larger belief system of the humans who are in charge of your planet that is the problem, not the individual beliefs of you and your friends.
这和你还有你朋友的信念关系不大，和占据这个世界绝大多数的人类集体意识有关。
Starting from Grand Uncle belief of Hakkas society, the author looks into its position in traditional belief system of heavenly god, earthly god and ghost.
从客家社会伯公与大伯公信仰谈起，追究其在传统天神、地?与人鬼的信仰体系中的定位问题。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
Immortal belief has been playing a very important role in folk belief system of China.
神仙信仰在中国民间信仰体系中占据着非常重要的地位。
Institutions of higher learning must not only educate students in such aspects as morality, belief and system but also try to perfect the campus culture building.
高等学校不仅要对大学生进行道德、信仰、制度等的教育还必须完善校园的文明建设。
Obviously, it is not reasonable we use standard belief propagation algorithm in space time system.
如果在空时系统中沿用标准的置信度传播译码算法不太合理。
However quality culture construction, reflected by staff quality consciousness, was still fall behind. Quality culture is the common value and belief system of the staff in quality management aspect.
质量文化是组织成员在质量管理方面共有的价值和信念体系，在一定程度上决定了组织成员的行为方式。
The ritual paper-cutting, the belief and ritual of the Zhuang in Jingxi forms a folk belief system of their own, which supports and confirms each other.
靖西壮族仪式剪纸艺术、信仰、仪式，三者通过人的运作形成了靖西壮族独特的民间信仰体系，相互依托，相互印证。
Bodhisattva belief is an important part in Buddhism system, and is the fundamentally distinctive feature of the Mahayana doctrine as well as the key to mastering the gist of the Mahayana doctrine.
菩萨信仰是佛教庞大体系中的重要组成部分，是大乘佛教的根本特色，也是把握大乘宗旨的关键。
But you don't need to uproot your entire belief system in order to evolve.
但你并不需要一露头，你的整个信仰体系，以演变。
Uluru, an immense monolith, and Kata Tjuta, the rock domes located west of Uluru, form part of the traditional belief system of one of the oldest human societies in the world.
乌卢鲁是巨大的独体岩块，卡塔曲塔则是位于乌卢鲁西部的圆屋顶形石块，这形成了世界上最古老人类社会传统信仰体系的一部分。
Now, this belief has gotten a dose of scientific support from a study that suggests that the central nervous system can regulate pain and even reduce joint damage in arthritic rats.
现在，这个观点已得到了科学了支持，一个研究表明，在关节炎的大鼠中，中枢神经系统能调节疼痛，甚至降低关节的损伤。
Four systems including diagnosis control system, belief system, boundary system and interactive control system can be used to motivate employees in larger and complicated enterprises effectively.
大型而复杂的企业可以采用诊断控制系统，信念控制系统，边界系统，交互控制系统四种机制来有效激励企业员工。
The belief System of Shi family is a typical representation of Manchu Shamanism, which covers the sacrificing objects of different families in Manchu.
满语“穆昆”，意为“家族、氏”。石姓穆昆的信仰体系是满族萨满教信仰观念的典型代表，它基本上涵盖了满族不同姓氏的祭祀对象。
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
A portion of students have the belief crisis in legal system, which challenges the education in legal system at colleges and universities.
一部分大学生法制信仰出现危机，这对高校开展法制教育提出了新的挑战。
A portion of students have the belief crisis in legal system, which challenges the education in legal system at colleges and universities.
一部分大学生法制信仰出现危机，这对高校开展法制教育提出了新的挑战。
应用推荐