This paper, firstly, shows that both rationalism of Descartes and empirical scepticism of Hume can not rule out the belief in science by means of analyzing the process of scientific research.
本文首先通过分析科学研究的实际过程，指出不管是笛卡尔的理性主义还是休谟经验主义怀疑论都不能排除科学中的信念。
There are those who believe that science will eventually explain everything-including our enduring belief in heaven.
总有那么一些人会相信科学完全可以解释任何事情，包括我们在天堂中不朽的信仰。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
The Hindu belief that the Ganges always remains pure, that it can heal itself, has some basis in science.
印度人相信恒河总会保持纯净，它可以治愈它自己是有科学依据的。
Belief in the wonders of modern medical science is quite understandable.
相信现代医学的奇迹是可以理解的。
My primary goal is to analyse the question of the rationality of belief in God with emphasis on the claim that such is irrational because it contradicts science.
我的基本目标是分析关于上帝信仰合乎理性的问题，重点放在关于此类信仰有违科学所以才属于非理性的主张上。
The problem that whether the scientific hypothesis, as a kind of belief, should be accepted or what are the rules of acceptance is the core topic in the philosophy of science.
作为信念的科学假说是否被接受及其接受标准问题是科学哲学中的核心问题。
Science is preeminently western. It arose through belief in a perfect, rational Creator, and in our ability to figure out the perfect universe that God created.
科学具有显著的西方属性。信仰一个完美的理性造物主，相信我们有认识上帝所创造的完美的宇宙的能力，于是科学产生了。
Yet economists seem unlikely to abandon the belief that theirs is a discipline that makes "progress" and settles issues, in a way that resembles a hard science such as physics or chemistry.
随后的金融和经济危机可能打击了某些经济学家的信心，尤其是其学科的信条。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
Speaking in the essential way, belief and science are both striving for the truth.
信仰和科学从本质上来说都是在追求真理，两者不应该是矛盾的。
Until relatively recently the general belief in the West was that the science and technology which had existed in traditional China was of relatively little importance compared with that of Europe.
直到不久以前，西方人都普遍认为，存在于古代中国的科学和技术同欧洲相比是微不足道的。
It is our belief that a world where all citizens are literate in science, mathematics, and technology will be a healthier and safer place to live.
我们相信，当所有公民都具备了科学、数学和技术素养，我们的世界将会更加健康和和谐。
It is our belief that a world where all citizens are literate in science, mathematics, and technology will be a healthier and safer place to live.
我们相信，当所有公民都具备了科学、数学和技术素养，我们的世界将会更加健康和和谐。
应用推荐