I volunteer because I feel it is part of being a human being.
我做志愿者是因为我觉得这是做一个人的一部分。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
我认为，将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分，是件好事。
By experiencing these emotions, whether the ups and the downs, what you are doing is being, being a human being.
通过体会这些情绪，不论是起是落，你正在做的是，作一个人。
The core issue for "being a human being" is essentially the cultivation of morality, which is of primary importance.
“做人”是核心问题，从根本讲，是道德修养，是首要问题。
If being a person requires being human, then chimpanzees, our closest primate relative, are still only 98 percent complete. But if personhood is defined more broadly, chimpanzees may well qualify.
如果成为一个人最起码得是人类，那么咱们的近亲黑猩猩们就只有98%符合条件，如果人的定义更加广泛的话，或许他们就是了。
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
Every human being is a magnificent being and capapable of so much.
每个人都都是很重要的一员并且可以承受很多。
If even the bees and birds were so busy at work, then I, a human being, should be ashamed of being idle.
甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作，我，作为一个人，应该为无所事事而感到羞耻。
Being that you're a human being you've probably noticed many things in life are like a game.
作为人类的一员，你可能已经留意到生活中的很多事情就像是场游戏。
Despite what you may have been told or may feel showing your child affection is not a sign of being "soft" or "not tough", it's a sign of being a loving and caring human being.
尽管别人可能告诉过你，你也许会这么想，但向你的孩子表达自己的情感绝不是“软弱”或“不够坚强”，而是表明你是一个懂得爱和关心的人。
Taking on this perspective led to two things, she says: she considered the unpredictability of being human, that being a parent has its ups and downs, its challenges and joys.
从这个角度考虑问题产生了两种结果。她说：“她意识到了人的不可预知性，父母的起起落落，挑战和喜悦。”
To pass the Turing test, and thus be considered intelligent, a program must fool a human being into believing that it is another human being.
为了通过图灵测试，机器中的程序必须使对方(人类)误以为它也是一个人类，且如果机器通过了测试，该机器就被认为是人工智能。
Being a devil is the same as being a human. We should be kind.
所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
If there is no other life, than this one has been enough to make it worth being born, myself a human being.
如果没有来世，今世也足以值得我为它诞生，不枉为一世人。
man is defined as a human being and woman is defined as a female. Whenever she tries to behave as a human being she is accused of trying to emulate the male...
把男人定义为人，把女人定义为雌性——每当她的举止像一个人时，她就被说成是在模仿男人。
Sotomayor: would a video game that portrayed a Vulcan as opposed to a human being, being maimed and tortured, would that be covered by the act?
索托梅约：若一款电子游戏描绘一个火神(Vulcan)与人作对，受到致残和虐待，会不会受法案影响？
Zero robot may not injure a human being, or not as the whole human being hurt.
零机器人不得伤害人类整体，或因不作为使人类整体受到伤害。
This lie is the belief and cultural assertion that you are nothing more than a physical human being and that there are, in fact, no other realms of being beyond your earthy experience.
这个谎言是一个信念，以及是一种文化上的断言：你们只不过就只是一个物质人类，并且，并不存在其他超越你们人世体验之外的其他领域的存在。
Immortality as a kind of belief, is not any concepts, thoughts and knowledge about Immortality, but a special existential way released from human being as potentiality-for-Being.
作为信仰的神仙，不是任何关于神仙的观念、思想和知识，而是人作为能在释放出来的一种独特生存方式。
And as you walked, climbed, there was no sense of separateness, no sense of being even a human being.
在你漫步，爬山时，没有分离感，甚至没有自己身为一个人类的感觉。
The greatest capacity you have then is of creating a new human being out of a ordinary human being.
你所拥有的最大的能力是从一个普通人创造成为一个新的人。
Immortality, as a kind of faith, is not any concepts, thoughts or knowledge concerning immortality but a special existential way released from human being as potentiality for being.
作为信仰的神仙，不是任何关于神仙的观念、思想和知识，而是人作为能在释放出来的一种独特生存方式。
And such a human being is a good, compassionate human being.
这样的一个人是一个好的，慈悲的人。
This demands changing the way older persons are portrayed and perceived, from being seen as a burden to being appreciated for the many positive contributions they make to our human family.
这需要改变描绘和看待老年人的方式，从被视为一种负担，转变到赞赏他们对我们人类大家庭的许多积极贡献。
They need to learn Isaac Asimov's first law of robotics: a robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
它们必须遵守阿西莫夫机器人第一定律：机器人不得伤害人，也不得见人受到伤害而袖手旁观。
Cyberspace is a completely new life sphere with which human being confronts, and the people's practices in cyberspace let the essence of human being have its new emerging.
网络空间是人类所面对的一个全新的生活空间，人们在网络空间中的实践使人的本质获得了新的展现。
A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.
一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。
A robot may not injure a human being, or not as a human being to come to harm.
一机器人不得伤害人类，或因不作为使人类受到伤害。
应用推荐