If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
Once they feel comfortable with some level of controlled disruption, they can begin testing the new participatory tools”.
一旦他们能够容忍某种程度的受控破坏，他们就可以开始测试这些新的与人分享的工具”。
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
在生命的最初级阶段，它不过是在自我复制——但这是如何开始的？
We start taking small risks at this level because we begin to share our own thoughts, opinions and beliefs.
在这一层次我们开始承担很小的风险，因为我们开始分享自己的想法，观点和信仰。
Models can represent all of the same challenges as code, particularly as models begin to express a level of detail approaching that expressed by code.
模型能够和代码一样表现所有的挑战，特别是在模型开始表达被代码所表达的详细方法的时候。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
安德森说，他在实验室的实验显示，如果当前大气的二氧化碳浓度加倍，那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
The University of Michigan expects employment to begin rising in the fourth quarter of 2011. But Michigan's employment level is not predicted to return to its 2000 peak until 2025 at the earliest.
密歇根大学预计，到2011年第四季度时，就业率将开始上升，但要恢复到2000年的巅峰水平，至少要到2025年。
You begin to place situations in context to assess their danger level, and you begin to trust your own instincts.
你会开始根据实际情况来分析问题，判断危险的级别，并且开始相信自己的直觉。
Once the requirements were allocated to a sufficiently deep level, detailed design activities would begin.
一旦需求被分配到一个足够深的级别，将会开始进行详细设计活动。
Its cultural authority and perceived reliability will continue to increase, but surely both will begin to level off within the next few years.
它在文化上的权威性和被认可的可靠性会不断提升，但在未来几年二者都会开始保持一个稳定的状态。
Using these tools, and following some of the examples that have been given, you now have a good base level of knowledge so you can begin to work on data mining a website.
通过这些工具，结合本文提供的一些示例，现在您已经拥有了良好的知识基础，可以开始对某个网站进行数据挖掘了。
"Thus a network of high-level control areas can begin to shape an upcoming decision long before it enters awareness," the researchers concluded.
“因此一个高水平控制区域的网络可以在远早于进入意识的时候决定一个将要到来的决策”，研究者总结到。
But like the previous level, if we begin feeling too vulnerable, we can say we've switched our opinions or changed our mind in order to avoid conflict or pain.
但如前一层次，如果我们开始感到易受攻击，可以说，我们已经改变了观点或想法以免发生冲突或受伤。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
UPDATE: the yuan, however, did begin appreciating against the dollar in trading later in the day, reaching its strongest level in modern times.
更新：不过，在周一晚些时候，人民币对美元的汇率开始升值，是建国以来最强劲的。
I don't want to spend any more time here on the low-level details of resource files because you will not be required to deal with them when you begin localizing applications and class library DLLs.
我不打算在此花费更多的时间来详细描述资源文件，因为您在开始本地化应用程序和类库dll时不需要处理它们。
When you begin to align yourself with the perspective of higher level consciousness, your relationships with other people will shift.
当你开始高层次意识时，你和他人的关系会发生变化。
At a mean pH level of 7.8, calcified organisms begin to disappear, and non calcifying ones take over.
在pH平均值为7.8时，钙化生物体开始消失，代之而来的是非钙化生物体。
There are three types of generic database handlers that you can begin to deploy depending on your level of expertise with ILE and SQL.
可以部署三种类型的通用数据库Handler 程序，您可以根据您的 ILE和 SQL专业技术水平进行选择。
Only after these levels are taken out is a move towards the $1,600 target level likely to begin.
所以，只有在当前的价格水平得到突破后，金价才有可能向1600美元目标进攻。
Now that you have made some decisions about high-level data warehouse architecture, you can begin to consider what components the data warehouse should have.
既然已经具有关于高级数据仓库架构的一些决策，您就可以开始考虑数据仓库应该具有什么组件了。
At the Analysis level, we begin seeing the system's internal elements, describing domain elements at a relatively high level.
在分析级别上，我们开始见到系统的内部元素，在相对高的级别上描述领域元素。
You can use entry criteria (shown in Figure 6) to specify the conditions required to begin testing, such as the minimum level of product and feature quality necessary.
您可以使用进入标准(如图6所示)来指定开始测试所需的条件，例如，必需的产品和特性质量的最小等级。
The typical convention for application objects is to begin the name, such as a queue name, with an application-specific high-level qualifier.
常见的应用程序对象惯例是以一个特定于应用程序的高级限定符开始名称，比如一个队列名称。
Coordinated action to address this crisis at the global level, in regions and within countries must begin now.
全球级、各区域和国家内的协调一致行动必须立即开始，以便应对这一危机。
We can't even begin to address these challenges with cellular-level thinking, so we have to wake up in order to solve them.
我们甚至不能再用细胞层次的思想来讨论这些挑战，所以我们觉醒是为了解决它们。
Replace the battery every two years — critical level log records will begin to appear before that.
每两年更换一次电池——否则会出现临界级别的日志记录。
Let's begin with Level Flight.
咱们从水平飞行开始。
In a top-down approach, you begin with high-level business use cases or business-process flows that exist within your organization.
在自顶向下方法中，将首先从高级业务用例或组织中存在的业务流程流开始。
应用推荐