In fact, bed rest is NOT recommended.
实际上，卧床休息并不值得推荐。
But both god and the rest of us want to go to bed rest.
可是两位天神和我们一样要睡觉休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
He says the week of bed rest following the operation was some of the best sleep he's ever had.
詹姆斯说：“手术后的一周每秒的卧床休息是他有史以来睡得最好的时候。
The tribe's shaman prescribes three days of bed rest, and our yellow powder waits patiently.
部落的萨满指示他们卧床休息三天，这样那些黄色粉末就只能静静地呆在那里了。
Bed rest can delay you getting treatment, reduce mobility and prolong recovery time, say experts.
专家称卧床休息可能导致治疗延误、活动能力下降以及康复缓慢。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
At that time, the recommended treatment for women was bed rest; men were advised to head to the Wild West.
当时，给女性推荐的治疗是卧床休息，而男性则建议去西部荒原。
Conseratie treatment of a PDPH in the ambulatory patient includes traditional analgesics, fluids, and bed rest.
门诊手术病人PD PH的保守治疗包括传统的镇痛、补液和卧床休息。
My doctor advised complete bed rest for six weeks and as a result, I will be unable to attend your birthday party.
我的医生建议我全面卧床休息六周。因此，我无法去参加你的生日聚会了。--回复之道歉。
After two weeks, 70 percent in the bed rest group felt better, compared to 65 percent who were not confined to bed.
两周后，70%的卧床休息病人感觉好转，没有卧床休息的病人中只有65 %的病情有所改善。
Now the two older children were very sick with the flu, and the eldest had just been prescribed bed rest for a week.
几个月前他离弃了我们。现在，两个大孩子患了流感，病得很厉害。医生刚刚给老大开了处方让卧床休息。
But research shows that physiotherapy and exercise programmes are far better than bed rest for tackling the problem.
研究表明物理疗法和身体锻炼与卧床休息相比能更好的缓解疼痛。
Studies have shown that even young people's muscle mass and strength quickly deteriorate when they're confined to bed rest.
研究工作己经表明，青年人长期卧床休息后，其肌肉量迅速减少，肌力水平急速下降。
The pattern of bone loss is 2-4 times greater than those associated with prolonged bed rest without spinal cord injury.
格局的骨丢失是2 - 4倍大于那些与长期卧床无脊髓损伤。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
This is great news, of course, but the problem is, my first pregnancy was very complicated, requiring several weeks of bed rest i. e.
这当然是喜事，但问题在于，我的第一次怀孕状况百出，要卧床休息多周(无法去办公室上班)。
Objective To investigate the effect of head down bed rest(HDBR) or electrolytic silver ion on intestinal bifidobacteria in men and mice.
目的观察头低位卧床以及电解银离子（航天饮用水消毒剂之一）对肠道双歧杆菌的影响。
Result Intra ocular pressure and near vision showed a wavelike decrease change during bed rest, and there exists a certain coherence between them.
结果眼内压及近视力在卧床期间呈波动下降趋势，两者间存在一定相关性；
In the past three months, I faced two emergency surgeries. Both ejected me from the city and placed me on bed rest, immobile and isolated 9, for weeks.
过去的三个月里，我面临了两次紧急手术，每次都连续几个礼拜让我远离城市、卧床休息，动弹不得还与世隔绝。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
According to data, about 700,000 pregnant women annually in the U. s. are advised to go on bed rest, including nearly all women pregnant with more than one fetus.
根据数据，在美国每年大约有700,000孕妇被建议继续卧床休息，几乎包括所有多胞胎母亲。
The changes of baroreceptor reflex, especially the disturbance of CNS regulation function are the main factors causing the decrease of orthostatic tolerance after bed rest.
而压力感受性反射功能的改变，特别是中枢神经系统调节功能的紊乱，是卧床后立位耐力降低的主要原因。
Use of the modified tilt table may offer a more suitable therapeutic option when treating critically ill patients by providing a safe and controlled transition from bed rest to ambulation.
使用改性倾斜可能提供更合适的治疗选择时，治疗危重症患者提供一种安全和可控的过渡卧床休息，以行走。
Bed rest for about a week, one month, anti-cold spicy food, avoid cold water, preferably less wash or not wash your hair, wash hair dryer after using the heaters immediately put the hair dryer.
卧床休息壹周左右，壹个月之内，忌生冷辛辣食物，忌冷水，最好少洗或者不洗头，洗了之后马上用电吹风的暖风把头发吹干。
Bed rest for about a week, one month, anti-cold spicy food, avoid cold water, preferably less wash or not wash your hair, wash hair dryer after using the heaters immediately put the hair dryer.
卧床休息壹周左右，壹个月之内，忌生冷辛辣食物，忌冷水，最好少洗或者不洗头，洗了之后马上用电吹风的暖风把头发吹干。
应用推荐