You may be up for some changes in your home.
你可能想在家中作些改变。
Well, that may be up for debate in a couple days.
好了，我们过几天再讨论吧。
Analysts say at least 20% of the savings Banks' branches will be up for grabs.
分析家指出至少有20%的储蓄银行分行将会供人竞购。
I don't know how long the link will be up for so head over there now while you can.
我不知道这个链接会保留多长时间，所以现在就行动吧！
One or two people like to get to school early, but most of us would be up for going in later.
可能有那么一两个人喜欢早点去学校，但是大部分人都是愿意晚点。
Scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution.
天蝎座掌管债务，税收和共同财产，这些可以重新谈判或解决。
TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.
航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。
All 435 members of the U.S. House of Representatives will be up for election, along with will more than one-third of the 100-member Senate.
国会众议院435议席全部重选，100个席位的参议院3分之1以上的议席也将重选。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
Under the newly redefined law, which took effect on Aug. 13, any property that was purchased before a marriage will no longer be up for negotiation after a divorce;
根据8月13日起生效的婚姻法的最新说明，任何婚前财产都不再纳为离婚后财产分割的对象，而是归婚前所有方或产权方所有。
While the presence of supernatural spirits may be up for debate, one thing is certain: This 6,720-square-foot home in Knights Landing, Calif., is haunted by its past.
尽管超自然的幽灵存在与否或许值得商榷，有件事却是确定无疑的：位于加州KnightsLanding的这座6,720平方英尺的宅子难以摆脱它的过去。
The vast range of items that will be up for grabs will include furniture, sports equipment, electronics, and even some pieces of land used as temporary sports venues, the report said.
据报道，参与拍卖的大批物品将包括用过的家具、运动器材、家电，甚至还有一些用作临时比赛场地的地皮。
You could be disqualified from driving for up to three years.
你可能会被取消驾驶资格达三年之久。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.
你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
These riots should be a wake-up call for the government.
这些暴乱该为政府敲响警钟了。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
这些练习很有趣，还可以为后面的课程做热身准备。
He'll be talking up his plans for the economy.
他将夸大他的经济计划。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
A bonus of up to five percent can be added to a student's final exam score as a reward for good spelling, punctuation, and grammar.
作为对正确的拼写、标点和语法的奖励，多达5分的加分可以加到学生期末考试成绩中。
In an hour the drivers will be warming up for the main event.
一小时后车手们要为主赛做热身运动。
There are also indications that a major tank battle may be shaping up for tonight.
也有迹象表明今晚很可能有一场坦克大战。
It must be hard for her, bringing up four children on her own.
她一个人抚养四个孩子一定很艰难。
If they gave gold medals for grit, Karen would be right up there on the winners' podium.
如果他们颁发毅力金牌，卡伦应该站在领奖台上。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
应用推荐