At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
She said women should be permitted to become doctors because they are good at helping sick people.
她说女子应当被允许成为医生，因为她们更擅长帮助病人。
Both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. These oils may be bought at any chemist's.
鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养，可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求，这类鱼肝油能在任何药房买到。
Retana, a retired surgeon at the Siquijor town hospital, has seen sick people spend months hoping to be healed by witches only to eventually seek treatment at the hospital.
Retana是锡基霍尔市医院的退休外科医生，他曾目睹病人花几个月时间希望巫师能治好病，但最后还是来医院就诊。
One or both parents may be spending a lot of time at the hospital with the sick child.
父母中的一人或两人会花大量时间在医院陪伴患病的孩子。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱，因为许多人可能被要求待在家中，或选择待在家中照顾生病的亲戚，或是因为担心被传染而不出门上工。
When the famine years in yellow, the parents are old and sick, and not have enough for food and clothing, sick in bed, be at one's last gasp.
那时连年灾荒，黄花的父母年老多病，加上缺衣少食，病在床上，奄奄一息。
Bed directed at the outlet, the human body is bound to be affected, so that the owner is easy to get sick or mood restless.
床冲着风口，人的身体必然会受到影响，使主人易生病或心绪不宁。
M. Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.
人们可以在任何时候把主教叫到病人和临死的人的床边。
I was bullied at school. I had to pretend to be sick in order not to go to school.
仓里满：“在学校里我被人欺负，不得不装病，这样就不用上学了。”
Let bygones be bygones. It must has made sick in my heart. How to clear it? Look at what to do of you.
过去就让它过去，心中固然会有芥蒂，如何消除，主要是看你以后怎样做了。
They may be angry at their parents - they may believe their parents let them get sick. Or they may be angry at their parents for making them have tests and treatment.
他们也可能会迁怒于家长——他们会认为是家长让他们得的病，甚或会对父母带他们去做检查和治疗而大发脾气。
My mother is sick at home today. If not, I'd be glad to help you fix your computer.
我妈妈今天生病在家，否则我会很乐意帮你修电脑的。
She can't be sick. I saw her at a party last night.
她不可能病了，我昨晚在派对上见过她。
Now that she is sick at the time being, I must take good care of her and be a fine daughter who is filial towards her.
现在妈妈生病了，我一定要好好照顾她，做一个孝敬妈妈的好女儿。
Health services are meant to help keep people well, not just be the ambulance at the bottom of the cliff that is needed once people are so sick they need hospital care.
保健服务是为了让人们连结身体健康，而不单是等人病到需要叫救护车上医院的时候才需要。
Doctor: if I gave you only pills, you'll probably be sick for at least three days, but if I give you an injection and pills, you'll feel better the day after tomorrow.
医生：如果我只给你吃药，你可能要几天以后才好。但是如果我给你打针的话，后天你就会觉得好些。
Julianna Snow's parents asked her at the age of four if she would be willing to go to the hospital the next time she gets severely sick or would she want to stay home where she'd die in peace.
朱莉安娜的父母在她四岁时问过她，下次她经历严重的病痛时她是愿意去医院，还是呆着家里平静地离世。
Didn't call you cook good, hurriedly finished studying, later finished supper I take you to walk around, you old at home stuffy with would be stuffy sick.
没打电话给你，擅长烹饪，赶紧完成学习，以后吃完了晚饭我带你到处走走， 你这个老在家里会闷闷与生病了。
Other ways in which we express this tendency include never feeling satisfied with a job well done, always wanting to be and do better, and getting mad at ourselves for getting sick.
我们表达这种倾向性的其它方式还有，从来没有对自己出色完成的工作满意过，总想变得更好或做得更好，并且会因生病对自己懊恼不满。
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
Disable and sick person to community life's participating with mentally completely at the body be to carry out the society fair ideal valid path.
残疾人对社区生活在身体与心理上的全面参与是实现社会公正理想的有效途径。
Another new seating zone could perhaps be "Sick Bay" : located in Economy, at the back of the cabin, insulated from the rest of the cabin by a clear plastic sheet, with dedicated toilets.
也许还可以新设一个“病号舱”：设在经济舱最后排，用透明帘与其他舱位隔开，带专用的卫生间。
The gift finish, he wait on to sign at the Huan Mr. body side elaboration observation its noodles permit, then say:I the skin with kingly detection be sick.
礼毕，他侍立于桓公身旁细心观察其面容，然后说道：我发现君王的皮肤有病。
Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…"
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤…
Sick leave may be applied for with certificate by a hospital at town level or above, subject to the "Regulations on Medical Treatment Periods for…"
凭镇级以上医院证明申请病假。参照《企业职工患病或非因工负伤…
应用推荐