Belfast may not be renowned for its artistic spirit.
贝尔法斯特闻名于世或许并不是因为它的艺术精神。
Our vision is to be renowned for world-class material science, application engineering and customer focus.
我们的愿景是凭借世界级的材料科学、应用工程和客户导向而闻名全球。
Birds may not be renowned for their intelligence but New Caledonian crows have an instinctive ability to make and use tools, researchers said on Wednesday.
制造和利用工具是人类区别于其他动物的重要特征，然而最近英国的一项科学研究却发现，在这一点上人类其实并不孤单，新苏格兰乌鸦天生就具有一种制造和使用工具的能力。
It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.
这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。
We're a French restaurant, we're renowned for our classics so they have to be on the menu, but we have evolved.
我们是一家法国餐厅，我们因我们的经典美食而声誉卓著，所以它们必须出现在菜单上，但我们也不断演变。
The rabbit is believed to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness, reliability and loyalty, though with an air of mystery and propensity to cry.
代表兔年的小兔子是一个最喜庆的吉兆，兔年出生的人和蔼可亲，为人忠诚可靠，虽然表面上看起来神神秘秘，而且还有点愿意抹眼泪。
Technology that can pinpoint handsets' locations, however, allows calls in "hot" areas renowned for such illicit operations to be blocked.
然而，可定位手机位置的技术会披露此类“热门”区域的电话，从而终止此类非法操作。
Murray is less renowned than Rafael Nadal or David Ferrer for his persistence and ability to bounce back, but his career is proving to be, among other things, one of great resilience.
比起纳达尔和费雷尔，穆雷缺少卷土归来的耐性和能力，但他的职业生涯却在此时此刻上演强势反弹之戏。
Perhaps as part of the Academy's campaign this year to be more cool or, in Hathaway's words, "hip", there were fewer of the gauche cutaway shots for which the Oscars are so rightly renowned.
也许是为了让今年学院的颁奖典礼更酷或“时尚”Hathaway的用词，直播时互动的镜头比起以往减少了很多。
The immediate challenge for LVMH will be to squeeze more revenue out of its new, high-priced brands while retaining the luxurious quality for which those brands are renowned.
路易威登面临的直接挑战将是如何利用其新推出的高品牌获取更多的收入，同时能努力保持这些品牌的高贵奢华品质。
As you must be well aware, your library is world-renowned for its collection of advanced materials in my field of study, which is nuclear physics.
您肯定知道，贵图书馆在我的专业领域，即：核物理领域里先进资料的收藏世界知名。
Be renowned Both at home and aBroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant designs.
以工艺精细，针法灵巧多样，图案典雅大方而闻名中外。
World-renowned large corporations are almost all listed companies, listed companies may be the biggest feature is the use of the securities market for financing.
世界知名的大企业几乎全是上市公司，上市公司最大的特点在于可利用证券市场进行筹资。
I will certainly feel honored if I could be admitted to your university, which, renowned for its long history and a fine tradition of scholarship, enjoys a worldwide fame.
贵校历史悠久，治学严谨，享有世界声望，如果有幸能够成为贵校的学生，我将感到无比的荣幸。
Our vision is to be a world-class provider of contract foods and support services, renowned for our great people, great service and great results.
我们的目标是：成为世界级的合同餐饮及综合支持服务供应商，以一流的员工、一流的服务和一流的成就闻名于世。
The Digital Analog Knowledge Systems in the oil industry, renowned the world's major oil companies have great will use this system as a tool for exploration and development of decision-making must be.
全球大油气田勘探开发类比决策专家知识系统在石油行业久负盛名，世界主要的大石油公司都已经将使用本系统作为勘探开发决策的必须工具。
The world renowned Cirque du Soleil will be the protagonist of this exhibition hall, a set of tailor-made for the Canadian Pavilion at the creative internal design.
蜚声世界的太阳马戏团将成为这座展馆的主角，为加拿大展馆量身定做一套创造性的勤部设计方案。
After the meeting, he entered the renowned Baldwin Locomotive Works (established in 1854) in Philadelphia as a trainee for several months, so that his experience could be used in Tengchow.
会毕，他迳去费城负有盛名的包德温火车头制造厂（该厂创于1854年）去当学工，历数月，俾将所学在登州教导学生并付实用。
For example: 08, world-renowned Olympic Games will be held in Beijing, when China will be a new attitude on display in the world.
举例来说。08年，举世瞩目的奥林匹克运动会将在北京举行，届时，中国将以一种崭新的姿态展示在世人面前。
In China, the rabbit is thought to be one of the happiest signs, with people born in that year renowned for their kindness.
在中国，兔被认为是幸福的象征，兔年出生的人善良。
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统，而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称，那么柏林拥有什么？
We know London has a long history of writing great AD copy, Amsterdam is renowned for its open-minded and multi-cultural attitude; so, what does Berlin have that would be able to make it happen?
我们都知道伦敦有写作伟大广告的悠久传统，而阿姆斯特丹以包容性和多元文化著称，那么柏林拥有什么？
应用推荐