Might his promise soon be put to the test?
他的承诺很快就要接受检验了么？
That scepticism will now be put to the test.
这种疑虑如今则需要考验一番。
That strategy would now have to be put to the test.
现在需要对这一策略进行考验。
Well, let's make predictions that can be put to the test.
好了，让我们做些能够被测试出的预测。
Her centrist position will be put to the test in new elections that analysts say will be tough for her party to win.
她的温和派立场将在选举中经受考验，分析人士认为她领导的前进党要想在选举中获胜非常困难。
China's excellence in women's volleyball would be put to the test in the Chengdu Stage of the FIVB World Grand Prix.
中国优秀的女子排球将在成都接受国际排联世界大奖赛的考验。
Your quick decision-making skills will be put to the test as you frantically assemble toys in a struggle against time.
你的快速决策能力将受到考验，因为你疯狂组装玩具在斗争的时候。
The bottom line is when two best friends don't change and grow together, their relationship can be put to the test, and not all friendships are meant to5 last forever.
底线是当两个最要好的朋友不是在一起变化和成长时，他们的友谊就要受到考验。并非所有友谊都应该永远持续下去。
Twain’s decree will be put to the test when the University of California Press publishes the first of three volumes of the 500, 000-word “Autobiography of Mark Twain” in November.
吐温当年的决定即将接受检验，在十一月份加州大学出版社将会出版三卷本共计50万字的“马克·吐温自传”第一卷。
She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.
她决意要成功应对该公司对他们的任何考验。
It can be put on a tree around your house to test the air quality.
你可以把它放在你房子周围的树上来测试空气质量。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
Scientists believe the mood of teenagers could be determined by the food they eat - and are about to put their theory to the test.
科学家们认为青年人的情绪可能取决于他们吃的食物，他们正在准备做实验测试这个理论。
The Sunday Telegraph put the coffee alternative to the test - to see if the truth could be filtered out.
星期日电讯报要来测试这种咖啡替代品，看其是否真的如科学家所说的那样。
An ethical sense would be most immediately useful in situations where human morals are continually put to the test-a battlefield, for example.
在人类道德不停的接受考验的场景中，道德感将是最直接有用——比如说，战场上。
In the process, the massive market for credit derivatives will be put to an even bigger test than it has been in 2008.
在此过程中，信用衍生品市场会迎来比它2008经历过的更大的考验。
I continue to be amazed at how long it takes to put together a significantly sized module, pull together the custom content and voice acting, test it out, and get it released.
我不断惊讶于整合一个大小非常可观的模组、整合自定义内容、配音、测试以及发行所需要的时间。
When it asks for the installation number, I put in "1", and it worked fine (you may want to test this first to be sure.)
当它询问安装数量时，我输入“1”，这将很好的工作(你可能想首先测试这个是否正常。)
In Europe, the Multimedia Home Platform (MHP) specification based on DVB has begun to be put into business test.
在欧洲，基于DVB制式的多媒体家用平台(MHP)规范已经进入商业测试阶段。
If you do not supply the perforated section of the color standard back to GMI, the evaluation of the test form may be put on hold.
如果你不提供的颜色标准穿孔部分回gmi，测试形式的评价可能被搁置。
The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.
同志们，党的权威将受到严重的考验。
The fact is we simply don't know today, based on this initial report, whether or not this test is going to be better, as good as or even worse than PSA testing when it is put into a clinical trial.
基于最初的报道，这种新的检测投入临床时，它是更好，和PSA检测一样好还是比它差，事实上，现在我们完全不知道。
After the installment of guiding track framework, test run it according to the regulations of article 5 of section 4, then can be put into use.
导轨架每次安装后，应按4章第5条的规定试运行后，才能投入使用。
After the installment of guiding track framework, test run it according to the regulations of article 5 of section 4, then can be put into use.
导轨架每次安装后，应按4章第5条的规定试运行后，才能投入使用。
应用推荐