Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还,再借不难。
We need to focus more time on achieving goals in the course of time; and how these goals can be important!
在这段时间过程中,我们需要更多的时间专注与完成目标;并且这些目标如何重要。
Since the run-time rules engine can only be configured to run on one workspace at a time, rules in your application are always executing from the production workspace.
由于运行时规则引擎一次只能配置运行在一个工作区中,所以您应用程序中的规则始终从生产工作区执行。
That is, time in the queue plus time to actually service the request on the application server should be less than the configured service goal, assuming sufficient capacity exists.
也就是说,如果有足够的处理能力,在队列中的时间加上在应用服务器上实际为请求服务的时间应该小于配置的服务目标。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间,所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
大多数人为了生存拼命的赶时间,但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
A magazine editor I know, for instance, once had a writer tell her at noon on a Wednesday that the time-sensitive piece he was working on would be in her in-box by the time she got back from lunch.
比方说,我认识的一位杂志编辑在一个周三的中午得到约稿作者的消息说他正在写的实时性很强的文章将会在她吃完午饭回去前发到邮箱。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言,对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗?
The time you spend unit testing object serialization now will be paid back manyfold in the time you save on debugging later.
您花费在对象串行化单元测试上的时间将为您带来成倍的回报,此后调试时您能节省的时间将数倍于投入时间。
Much of the time, the size of XML really makes no difference — hard disks are cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
很多时候,XML的大小实际上并没有多大影响—硬盘很便宜,而且文件传输用的时间也许只占整个处理时间的一小部分。
While OSS often has a community that exists to offer support, it is dependent on the good will and time of others and there is no guarantee that any glitch will be solved in a certain amount of time.
尽管OSS经常存在提供支持的社区,但它依赖于良好的愿望和别人的时间,而且在一定时间内解决任何小故障是没有保证的。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息,使用时间机器来到我的聚会,证明时间旅行时可能的。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的,并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
You want to be noticed in a positive way. Make sure you are on time to work, and that you limit your vacation time.
如果你希望人们注意到你积极的一面,请确保准时上班并限制休假时长。
Take a few deep breaths, relax, and your body will assume that it's time to sleep and you'll be drooling on your pillow in no time.
做几下深呼吸,然后全身放松,你的身体会认为睡觉的时候到了,于你就能迅速坠入梦乡。
With experience, or a little research on how fast plants grow, you will be able to gauge the best time to plant seeds in time for gift-giving season.
根据经验或花点时间调查下植物的成长速度,你就会测算好最佳播种时间,赶得上送礼。
Of course, you don't have to wait until your vacation; many of these time travel trips can be taken right in your own town and can be great mini time travel vacations to take on the weekends.
当然,你也没必要等非得到下次度假;当你在你们小镇远足时或是周末时休息时都可以试一试。
The fertilizers must be delivered before April, or else we can't be in time for the spring sowing. M: in that case, we will have to improve one month further on the time.
肥料必须在四月之前运到,否则我们不能及时地进行春播了。
In Mystic Falls time, he'll have been gone less than a month, but we can't imagine that quality time with the near-feral Jules can be a positive influence on a kid.
虽然他在剧中才离开神秘瀑布镇不到一个月,但是我们相信在这段并不太长的时间里,他必定会受到Jules的影响。
Depending on the requirements, the synchronization can be real-time or near real-time. In addition, at least the following topologies (also a mixed thereof) can be encountered.
根据需求的不同,同步可以是实时的,或接近实时的。
Many of these time travel trips can be taken right in your own town and can be great mini time travel vacations to take on the weekends.
当你在你们小镇远足时或是周末时休息时都可以试一试。
In order to prevent us from drawing one poly more than one time we should have a flag on each polygon which will be set if the poly is drawn for the first time.
为了防止重画一个多边形,我们应当在每一个多边形上做一个标记,当多边形第一次被画的时候,设置这个标记当然画之前也要检查这个标记啦,不过肯定影响效率。
Adolescence should be a time of exploration and discovery, not punching in and out on a time clock.
处在青春期的年轻人应该多点时间去探索和发现问题,而不是忙于赶时间上班打卡。
Be on time for your client every session. If you are late, give the class free! This is the surest way to improve your time management and gain a reputation as the best Personal Trainer in the club!
每节课都准时到场。如果你迟到了,就免费提供此课。这是最可靠的方法来提高你的时间管理和获得成为会所最好的私人教练的声誉!
However, the time saved will be relatively low compared to the time spent on having to maintain, scale and often refactor your application later in the project.
不管怎样,节省出来的时间相对低于花费的时间——后期项目你不得不维护、伸缩和经常重构你的应用。
That should be an old but energetic colleges and universities, from time to time be held in the school's auditorium concert, New Year parties, games and so on ten singers.
那应该是一个古老但很有活力的高校,时不时在学校的大礼堂举行个人演唱会,迎新晚会,十大歌手比赛等等。
That should be an old but energetic colleges and universities, from time to time be held in the school's auditorium concert, New Year parties, games and so on ten singers.
那应该是一个古老但很有活力的高校,时不时在学校的大礼堂举行个人演唱会,迎新晚会,十大歌手比赛等等。
应用推荐