When will he be old enough to feed himself? In a few years.
他什么时候才能会自己吃呢？还得几年。
When will he be old enough to play baseball? In a few years.
他要多大才能打棒球呢？还得几年。
But some day you will be old enough to start reading fairy tales again.
不过有一天，你会长大到要再读童话。
Once I kidded him, I said, 'When will I be old enough to hear that story about Luca?
有一次我跟他讲，‘我要听听关于卢卡的那个故事，什么时候年纪才算够大？’
Next year he will be old enough to enter first grade, but he won't be admitted to a school.
明年他就要上一年级了，但学校不会收他。
Mother: well, well, I really don't know when you will be old enough to take care of yourself.
母亲：唉！我真不知道你什么时候能自己照顾自己。
He knew he was becoming stronger and soon he would be old enough to leave. He was excited by this anticipation and excited about Christmas.
他将会成年，他知道他会变得十分强壮并且很快他就能到离开孤儿院的年龄，对于这个即将到来的事情他非常的期待并且兴奋地等待着圣诞节的到来。
Parents cannot communicate with children in the same way that they communicate with their spouse because the child may not be old enough to understand.
家长不能与孩子们以同样的方式，他们与配偶沟通，因为孩子可能不再是老足以理解。
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
我环顾四周，看到每个人都在使用那种老太太金属车，然而，我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
Tha'st old enough to be learnin' thy book a good bit now.
现在你已经长大了，可以好好地学点你的书了。
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
It was simple enough, in those old days, to define with approximate accuracy when a given statement ceased to be the truth and became a lie.
在过去，要近似准确地界定一个特定声明由真理变为谎言，是很简单的。
Instead, regulators must be flexible enough to deal with both the old ways of doing things and the new.
取而代之的是，管理者要足够灵活的处理已有的老式服务和新的服务。
They have decades of industry experience or university tenure, are old enough to know their own minds and are unlikely to be seduced by a few free meals.
他们有着数十载的从业或从教经验，在他们的年纪，已对自己有了足够的了解，而不至于为几顿免费饭菜所诱惑。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
Some parts of this particular specimen are thought to be more than 3000 years old, though we don't know enough about the plant to estimate its lifespan.
据信，图中这种特别的植物有一部分已经超过3000年了。不过对这种植物的了解还不足以确定其准确的年龄。
"Well, no, I'm thirty-six." Old enough to be your dad.
“不，我三十六岁了。”我的年纪都可以做你的父亲了。
Whether it is strong enough to overcome the age-old human instinct that swamps are there to be drained remains to be seen.
至于是否强大到足以克服古老的将湿地排干的人类的本能，仍有待观察。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
现在珈伦已经很大，可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿；她也会穿到新鞋子。
In case of unusually heavy hopper concentrations, immediate action can be taken to make sure that the locusts never grow old enough to swarm.
在出现异常大量蝗蝻聚集的情况下，可以迅速采取行动，确保不让蝗虫长成而集群。
"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
"I think it was so splendid in Father to go as chaplain when he was too old to be drafted, and not strong enough for a soldier," said Meg warmly.
“爸爸已超过征兵年龄，身体也不适宜当兵，我认为他去当随军牧师真是太好了，”梅格热切地说。
应用推荐