Other than entry fees, what fees will winners be obligated to pay?
除申请费，获奖者还需支付别的费用吗？
A shall be obligated to timely respond to b's letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
应有义务及时回应B的信件，传真，通知，电话及其他需求。
A shall be obligated to timely respond to b's letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
应有义务及时回应B的函件，传真，告诉，电话及其他需求。
A shall be obligated to timely respond to b's letter, fax, notice, telephone and other inquiry.
A应有义务及时回应B的信件，传真，通知，电话及其他需求。
They will not be obligated to do any sales qualifications until and unless we open in their respective countries.
他们不需要履行任何的销售资格，直到或除非我们在该国开业。
Any person who is considered to be the parent of a child pursuant to Section 15 of this Act shall be obligated to support the child.
根据该法案第十五部分认定为孩子的父母的人应有义务抚养孩子。
Both parties should be obligated to check with the quantity, quality of the washings, and sign on relevant documents when to take over.
洗涤物品交接时，双方负责对洗涤物品的数量核对，质量检查，进相关单据签收。
The company shall not be obligated to give reasons for its decision or reveal its past or present activities relating to the submitted idea.
本公司没有义务解释其决策以及展示与提交方案相关的研究成果及进展。
Based on past experience, should a provider be obligated to launch a system on-line within rigid time schedule, quality would always be sacrificed.
我们根据以往的经验，如果硬性规定供应商在很短的时间内仓促开发，将以牺牲系统的质量为代价。
The Supplier shall not be obligated to compensate either for normal wear and tear caused by wrong operation or for the losses due to direct or indirect accidents.
对于因操作不当造成的正常磨损，或因直接或间接事故造成的损失，供方不必赔偿。
Seller shall be obligated to sell to Buyer, in accordance with the terms of this Agreement the volume of Components equal to the number of Components specified in Appendix 1.
卖方应有义务向买方出售根据本协议条款与附录1规定的数量相等的部件。
I sort of feel obligated to be there.
我总觉得有义务坐在这里。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
You are obligated to send him a letter every month, to report to him on your studies and life at school. It will be just like writing home to your parents, that is, if they were still alive.
每个月你必须寄一封信给他，向他报告你的学习及生活情况，就像写信回家给你的双亲一样如果他们还在人世的话。
If you need two incomes to qualify for a home loan then both of you will have to sign the promissory note and be legally obligated to pay back the debt.
如果你们需要双方收入来承担住房贷款，一定要签署承诺书保证偿还。
There are rights to be obligated, obligated to have responsibility in the legal field, the opposite is also true.
在法律领域内有权利就有义务、有义务就有责任，反之亦然。
I might also say that I should be obligated first to the most specific of my obligations.
我也可以说，我应当首先承担我自己最具体的义务。
Trojan is legally obligated to place graphic warning messages on tobacco products before they can be sold in Australia and may have erased or covered the label, the company said.
特洛伊公司指出，在烟草产品可以在澳大利亚出售之前，特洛伊有义务在上面放置图片健康警语，可以消除或者遮盖标签。
Why cant we just be together without feeling obligated to one another?
我们就不能只是在一起而不用有对彼此负责的感觉？
Whenever I'm at home, if my computer is on, I feel obligated to be on it and working.
不管我什么时候在家，只要电脑开着，我就觉得自己有必要用它来工作。
The transport insurance will be obtained by us to the extent we are obligated to do so pursuant to the agreed upon delivery terms (most recent Incoterms).
运输保险由我们取得，如果根据所约定的交货条件（适用最近的《国际贸易术语解释通则》）我们有义务承担该等保险。
The seller is obligated to warrant that the buyer will be free from any third party claim against it in respect of the subject matter delivered, except otherwise provided by law.
第一百五十一条买受人订立合同时知道或者应当知道第三人对买卖的标的物享有权利的，出卖人不承担本法第一百五十条规定的义务。
The seller is obligated to warrant that the buyer will be free from any third party claim against it in respect of the subject matter delivered, except otherwise provided by law.
第一百五十一条买受人订立合同时知道或者应当知道第三人对买卖的标的物享有权利的，出卖人不承担本法第一百五十条规定的义务。
应用推荐