Performance issues can also affect the reliability of your applications and environment, and can both be triggered by network faults, and in some cases they can even be the reason for a network fault.
性能问题还会影响应用程序和环境的可靠性。性能问题可能由网络故障导致，在某些情况下性能问题甚至是网络故障的原因。
Fault handling in this context can be as easy as doing nothing — simply the existence of the custom fault handler prevents the fault from being propagated to the enclosing scope or process.
此上下文中的错误处理非常简单——只要有自定义错误处理程序存在，就可以防止将错误传播到周围的范围和流程。
In such a complex environment, you may be faced with an overwhelming excess of information with which to diagnose a fault.
在这么一个复杂的环境下，您为了诊断一个错误，可能要面对大量的信息。
Under these conditions, once an earthquake occurs on a given fault, it's done; but this also means that other faults in the region that appear quiet today may still be triggered.
在这种情况下，一旦在某一断层发生地震，震完也就结束了，但这也意味着，该区域其它现在似乎沉寂的断层仍可能被触发。
Forgiveness can never be realized in an atmosphere of accusation, condemnation, anger and fault finding.
在这么一种充满埋怨、指责、愤怒和吹毛求疵的氛围中，宽恕是不可能发生的。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
In such a case, the fault message would be "Method 'update' is not supported."
在这种情况下，错误消息是“Method'update 'isnot supported .”。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作能够被设计用作输入、输出、和错误消息，但是这并不是必须的，而且还将导致不合需要的邮戳数据耦合。
This can be useful in scenarios where a certain fault is handled not on the next enclosing but on other enclosing scopes.
如果某个错误不在下一个封闭范围中处理，而是在其他封闭范围中处理，则此操作很有用。
When fault analyzer is loaded manually, it processes any new crashes in the databases, and then terminates; it does not remain idle waiting for the next crash to be delivered.
当手工运行故障分析器时，它处理数据库中的任何新崩溃，然后终止；它不会留在空闲状态来等待提交下一次崩溃。
It is not your fault. I want everybody in my life to be happy.
不要伤心，不是你们的错，我想要我生活中的每一个人都快快乐乐的。
Understanding compensation and fault handling in detail is a topic on its own and will be covered in a future article.
详细理解补偿和故障处理，需要一篇以它们为主题的文章，将来会提供一篇这样的文章。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
Every possible fault that a service can throw must be explicitly defined in the XML, otherwise the client will not know about it and will not be able to receive it.
服务能够抛出的每一个可能的错误都必须显式地用xml定义，否则，客户端将不认识它并且不能进行接收。
MDP can also be extended in a very natural way to provide fault-tolerant capabilities and techniques.
MDP也可通过一种很自然的方式予以扩展，以提供容错功能和技术。
The ships in fault shall be liable for the damage to the ship, the goods and other property on board pursuant to the proportions prescribed in the preceding paragraph.
互有过失的船舶，对碰撞造成的船舶以及船上货物和其他财产的损失，依照前款规定的比例负赔偿责任。
Faults can be handled through a fault link, as shown in Figure 12.
错误可以通过错误链接进行处理，如图12所示。
We construct city skylines in hurricane alleys and neighborhoods on top of fault lines — as if nature will be cowed by our audacity and leave us be.
我们在飓风区修建摩天大楼，与地质断裂带为邻——仿佛自然会臣服于我们的大胆任由我们所为。
However, the occurrence of a fault, for which no exceptional behavior is defined, causes the context to be terminated and the fault to be raised in the parent context.
但是，在没有异常行为定义的情况下，错误的发生会使上下文终止，提交到父上下文中。
However, note that even in the simple example, you might not be able to easily determine a particular field that is at fault.
但是注意，即使在简单的示例中，也可能不容易判断哪个字段是错的。
This list can be used in to narrow problem down to an optimization (or a small set of specific optimizations) that is at fault.
这个列表可以用来将问题的范围限制在引起问题的一个优化选项(或者一个优化选项的小集合)上。
That was in part my fault. Apparently I had not been as clear with Arafat as I thought I had been about what the terms of staying on should be.
造成这一局面有我的失误，明显地，我没有明确告诉阿拉法特留下来谈判到底应该干什么。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
It may be smart to avoid living on the coast, on low-lying land, on a fault zone, in a major city, or on the sides of a volcano.
避免生活在海岸边、低洼地带、断裂带上、大城市里、或火山旁或许是聪明的选择。
应用推荐