So "Zeng Yike" should be in dispute. I can't say 'like her' or 'hate her' absolutely.
她确实是备受争议啊。因此我不能绝对的说喜欢她还是讨厌她。
Wastewater treatment using activated carbon is a new type of technology, The mechanism of treating organic using biological activated carbon has be in dispute for many years.
生物活性炭处理废水是一种新型的废水处理工艺。长期以来，有关生物活性炭处理有机物的机理一直存在较大的争议。
The conflict between the important value of the principle of non-adding penalty in appealing and negative, makes the person always be in dispute state in theory and practice.
刑事诉讼中不利益禁止变更原则是维护被告人合法权益的重要原则，但在我国刑事诉讼立法中，简单的将不利益禁止变更原则等同于上诉不加刑。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
The dispute boils down to where lines can be drawn in the ocean for commercial use.
这一争端可归结为如何在海洋上划定作为商业用途的范围。
For example, a historical transaction might need to be retained due to being used as evidence in a dispute or investigation.
例如，为了为争议或调查提供证据，可能需要保留某个历史事务。
Critics dispute that math and reading drills have closed the divide, and say recent cheating scandals in cities like Atlanta and Philadelphia indicate that some testing gains may be illusory.
数学与阅读联系是否能消除（学生与老师）之间的分歧仍存在争论。最近，亚特兰大和费城的欺骗丑闻也暗示了某些测试的分数也许是形同虚设。
One of the main issues in dispute has been whether U.S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.S. military.
两国争端中一大要点问题是：美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
It offers little or no opportunity for dialogue, for misunderstandings to be cleared up, or for anyone to dispute what's in the documentation.
它只提供很少或没有提供对话机会，以便消除误解或让人们辩论文档中的内容。
Qantas planes should be back in the air by the end of the day after last night's Fair Work Australia ruling to terminate the industrial dispute that has crippled Australian air travel.
经过一夜的对话，澳大利亚公平工作委员会要求澳大利亚航空公司停止已经削弱澳大利亚航空运输的工业争议，在明天以前恢复运行。
Few dispute the potential threat; the demise of a 75-year-old investment-banking model on Wall Street in just a few days shows the financial system to be vulnerable.
几乎没人对潜在的威胁产生质疑。华尔街上有75年历史的投资银行模式在几天内的迅速死亡显示了金融体系的脆弱不堪。
Nestle also seems to be losing market share in other products, though company officials dispute the assertion.
似乎雀巢其他产品的市场份额页在下降，虽然公司高管对此予以否认。
If a dispute arises, there may be complications if you are in a different country or in two different states.
如果发生争议，如果你在不同的国家或者不同的州，问题可能会比较复杂。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
The Kremlin will also be worried that the European Union and America have sided with Britain in its dispute with Russia.
克里姆林宫也担心在这个争端中欧盟和美国会站在英国那一边。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
China always upholds that the South China Sea dispute should be resolved in accordance with universally-recognized international law through direct negotiation between directly concerned parties.
中方始终主张根据公认的国际法，通过当事国之间的直接谈判解决南海争议。
In case of any dispute and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
Yet all this could be at risk, says Louboutin’s lawyer, if Yves Saint Laurent (YSL), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.
不过Louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，Louboutin的好景可能不长了。
The dispute in Germany will be decided by a judge. See article.
在德国，争议将由法官决断。
It is time for the most tedious dispute in the Balkans to be settled.
巴尔干半岛这冗长的纠纷，也该解决了。
It is time for the most tedious dispute in the Balkans to be settled.
巴尔干半岛这冗长的纠纷，也该解决了。
应用推荐