"I believe some countries now are playing with fire. And I hope the U. S. won't be burned by this fire," Cui said, as quoted by the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，崔天凯说：“我以为，当初有一些国家正在作茧自缚。”我盼望美国不要惹火烧身。
When the seaweed plants die, they will be disposed of by being burned for fuel.
当海藻植物死亡时，它们将作为燃料被处理掉。
The good news is that inside fat can be easily burned off through exercise or even by improving your eating habits.
好消息是，体内的脂肪可以很容易地通过锻炼或改善饮食习惯来消耗掉。
If you're a man, maybe you'll be hung by your wrists and burned alive.
如果你是位男子，被处死的方式则主要是吊起来活活烧死。
Assuming it comes from properly managed forests, however, wood is a green fuel because the CO2 released when it gets burned will be sucked from the air by the trees planted to replace the felled ones.
燃烧过程释放CO2，来自森林的木材是绿色燃料，森林吸收CO2。
Lawmakers today aren't seeing the forest for the trees; that will change when the forest has burned or been destroyed by bark beetles, but by then it will be too late.
议员们今天是见木不见林；当树林被烧毁或被小蠹虫毁掉时才会改变，然而那时岂不就太晚了。
Or, to put it more simply: if everyone else around you is burned out, hanging on by a thread and generally unhappy, that might not be a badge of pride.
或者，更简单地说：如果你周围的人都被工作烧毁了，被同一根绳子挂住并且普遍不幸福，这可能并不是一个值得骄傲的勋章。
Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.
上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决。
In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off — burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.
弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶，应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。
And while the collapse of the industry may itself be relatively distant, its distortions are already evidenced in the lives of those who are getting burned by the overheated market.
虽然距离整个行业的崩溃可能还很遥远，但已经有些人被这个过热的市场“灼伤”，生活受到了影响，证明整个行业已经在扭曲变形之中。
The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing.
报道说，死者被烧得面目全非，必须经DNA检测才能确认身份。
The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing. The cause of the fire is being investigated.
报道说，死者被烧得面目全非，必须经DNA检测才能确认身份。起火原因正在调查中。
Several other materials can be used for liming purposes, such as, baked or burned oyster shells, marl, basic slag, wood ashes, and cement industry by-products.
其它几种物质也可用来施用石灰，如？壳灰、灰、渣磷肥(性炉渣)草木灰和工业水泥的副产品等。
Bipolar junction transistors may be burned out by injected electromagnetic pulse.
空间电磁脉冲注入硅双极型晶体管后可能会导致晶体管烧毁。
The Jade Emperor tried to have Monkey killed in every horrible way he could think of, however Monkey could not be cut by blades, nor burned by fire.
这玉皇大帝尝试着使用任何他能想到的恐怖方式杀死猴子，可是猴子不能被钝器所伤，也不能被火烧伤。
The environmental pollution can be solved by producing non-burned and steam-free bricks, so that the comprehensive utilization of multi-metal resources will be realized.
通过生产免烧免蒸砖能很好地解决多金属尾矿环境污染问题，最终实现多金属矿山资源的全面综合利用。
The fire has burned about 650 acres and is expected to be contained by the end of Friday.
火灾烧毁了大约650英亩，预计将在星期五结束中。
When burned by a member of your own faction, you will be sent to your starting location and lose full XP.
当烧自己阵营中的一员，你将被派到你的开始位置和失去全部XP。
Those who see them as part of the problem are like that mob in an episode of "the Simpsons" that reacts to a meteorite hitting the town by calling for the observatory to be burned down.
那些视数理专家如问题的一部分的人就像“辛普森”事件中的暴民一样对于陨石击中城镇的反应就是要求因该把天文台焚毁掉。
The production ratio will be increased by putting one additive in the reactor with the burned copper and ammonia. At the same time, the content of forrign matter is up to the standard.
用氨水浸取煅烧后的铜精粉时，加入一种添加剂，不仅可明显提高铜的浸取率，而且可保证产品中的杂质含量符合标准要求。
When the skewers are thoroughly cooked put them up on the top layer of the oven, by doing so not only the heat can be preserved but also the food won't be burned.
烤好后可以将烤串架在炉子的上层，这样既能保温又不至于使食物烤焦。
In the thirties, it changes into a fire-proof iron door, cold and solid. Now it could not be easily burned through by the fire of passion, but could be infiltrated by the water of tenderness.
三十几岁的心扉是防火的铁门，冷硬而结实，虽然热情的火不易烧开，柔情的水却能渗透。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节，是高风亮节坚毅挺拔的象征。
"Jade can be broken but its white color exists. Bamboo can be burned but not destroy its integrity." is often compared to integrity of people by the ancients. It presents high and bright integrity.
古人常以“玉可碎而不改其白，竹可焚而不毁其节”来比喻人的气节，是高风亮节坚毅挺拔的象征。
应用推荐