But that could be about to change.
然而情况将会有所改变。
That be about to change, however.
不过，情况可能很快改变。
That might be about to change, however.
不过，情况可能很快改变。
Well "Pepper" could be about to change all that.
那么“小辣椒”将会改变这一现状。
The beach is free - but that might be about to change.
现在这个海滩是免费的的-但今后就没准了。
That may, however, be about to change, and in an unexpected way.
不过，现在这种情况也许就要发生变化了，而且这种变化让人意想不到。
Computers aren't really known for their way with words, but that could be about to change.
电脑是不能意识到它对文字的处理方式的，但这一情况即将被改变。
Computers aren't really known for their way with words, but that could be about to change.
计算机并不知道如何用语言表达，但是这一情况可能发生改变。
This may be about to change at hotel company Accor, the parent group of the chains mentioned above.
但这种情况也许会在雅高得到改变，雅高集团称。
But China's influence on men's fashion has been limited to date. This year, that could be about to change.
不过迄今为止，中国在男士时尚界的影响力一直都很有限，而今年，这一状况极可能会得以改观。
That could be about to change. Guidepoint, a firm that analyzes big data across various industries, recently released a report on China job postings.
一个分析各行业大数据的公司，最近根据中国招聘信息发表一项报道说，这可能要改变。
That might be about to change, now that US researchers have discovered a fresh approach to computer security that takes real-life bugs as its inspiration.
鉴于美国研究人员受来自现实生活中昆虫的灵感激发，发现了令计算机安全的一种新方法，这种反应可能会发生变化。
But that could be about to change as a lighter, more flexible and less power-hungry alternative starts to muscle in, quite literally, on the motor's patch.
不过，随着一种更轻便灵巧、耗电量更小的替代品开始插足电动机的领地，毫不夸张地说，这种情况即将改变。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
It's only human nature to be worried about change.
对变革有忧虑不过是人之常情。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
How strong is the evidence that climate change is happening? That is really something we need to be worried about.
气候变化正在发生的证据有多有力？这确实是我们需要担心的事情。
How strong is the evidence that climate change is happening that it's really something we need to be worried about?
气候变化正在发生的证据要有多有力才能证明这真的是我们需要担心的事情？
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
They may even be enthusiastic about your desire to change something or accomplish something new.
甚至会非常热情地帮你改变或完成一些新的事情。
Of course, learning doesn't have to be about radical change or disruption. As my previous post on making reflection a habit suggests, learning also comes to those who sit quietly.
当然了，这种学不是说就必须要做彻底地改变或者中断原来的方法。
Might be the best motivation to do something about climate change.
这将是我们为气候变化做些事情的最好动机。
Marvin Odum: you have to think about how the energy mix for the world will change over time. And you have to be realistic about the pace at which it can change.
马文·奥德姆：我们必须考虑世界能源结构随着时间的推移会发生怎样的改变，同时也要对能源结构更新换代的速率保持现实。
A swing sound that would change jazz was about to be born.
一个即将改变爵士乐的摇摆声音即将诞生。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
应用推荐