The one major difference was that in rounders the fielder put the batter out by hitting him with the ball.
唯一的差别在于圆场棒球的外野手以球击打打击手以使其出局；
The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。
They're asking researchers to batter and overload the neural platforms, to figure out where vulnerabilities can be detected.
他们正要求研究者对神经平台进行猛击以及过载测试，来弄明白能够查明的脆弱点到底在哪里。
So anything that can be loaded into syringes - liquid cheese, chocolate and cake batter - can be printed out!
因此，任何可以被装入灌注器的食物都可以被列印出来，比如液体奶酪、巧克力和煎饼等等。
The robots in Capek's play are not mechanical men made of metal. Instead they are molded out of a chemical batter, and they look exactly like humans.
恰佩克剧本中的机器人其实并非现代观念中的钢铁机械人。取而代之，他们是由化学物质塑造而成，并且表面看起来和真人几乎一摸一样。
Shake off the extra batter and deep-dry the chicken for 2 minutes. Scoop out and set aside.
炸锅中烧油至175C/350F，将裹好面糊的鸡块抖去多余的面糊，然后放入锅中炸2分钟捞出滤油。
Take a knife or small metal spatula and smooth out the batter.
用刀或者金属抹刀刮平面糊。
The batter swings his bat, launching the ball over the fence and out of the field of play.
击球手挥舞球棒，将球打过野护栏出界。
He walked two and did not strike out a batter after recording a career-high 10 in his last start against the New York Mets.
他在上一场面对纽约大都会队投出生涯最高的10次三振之后，本场比赛没有投出任何三振，但投出两次保送。
He has caught it and the batter is out.
他把球抓住了，击球员被杀出局。
Mussina walked three, struck out four and hit a batter in his 2007 debut.
2007年首战先发，老穆保送三次，三振四个人，并投出一次触身球。
The drizzle becomes a downpour, but the umpire, believing that the batter stands a good chance of making the final out, lets play continue.
细雨变成了倾盆大雨，但裁判，认为面糊矗立着作最后出很好的机会，让玩家继续。
The batter knocked the ball out of the park.
击球手把球击出球场。
Combine all batter ingredients, add in syrup, strain. Split out batter mixture of 400g as original white batter, set aside.
将所有粉浆材料拌匀，加入糖水，过滤，取出400克面糊备用。
Combine all batter ingredients, add in syrup, strain. Split out batter mixture of 400g as original white batter, set aside.
将所有粉浆材料拌匀，加入糖水，过滤，取出400克面糊备用。
应用推荐