To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot.
为了取暖，水手坐在火炉前搓着他的光脚。
To warm himself, the sailor sat in front of the fire rubbing one bare foot against the other.
为了取暖，那名水手坐在火堆前，用一只脚摩擦着另一只脚。
I put one bare foot on the note.
我用一只光着的脚踩住那张便条。
Better a bare foot than no foot at all.
赤脚总比没脚好，有总比没有好。
By the 5th month, no children go to school in bare foot.
第五个月，已经没有孩子光着脚丫上课了。
They were all in ragged clothes and walked on bare foot without shoes.
5个人皆是衣衫褴褛、光着脚板，连鞋都没有。
I have wall-to-wall carpeting; can I walk around bare foot or in my stocking feet?
我可以在地毯上光着脚或者只穿袜子走路吗？
Cuiping finally realized her act and took the pipe and went out bare foot to the balcony.
倒是翠平猛然醒悟过来，拎着烟袋光着脚跑到阳台上。
But there are few reports on the comparative study on village doctors and the previous bare foot doctors.
但针对乡村医生及其前身赤脚医生的对比研究鲜有报道。
One day she kicked at a cracked sheep's skull with the side of a bare foot and sent it bouncing over the edge of the hill.
某天她赤足把一个裂掉的羊头骨踢了出去，一直顺着山丘的边缘滚了下去。
Zhang found that the bedroom door ajar, spilled on the ground with a ground down, the bed near a bare foot, pull-off daughter-Zhang Xu asked Xu hedged half-day also did not say anything.
张某发现卧室的门半掩着，地上撒落着一地的羽绒，床附近露着一只脚，张某拉过儿媳妇徐某询问，徐某支吾半天也没说出什么。
"Another trick is to wear bare legs with matching shoes, because you don't see where the ankle ends and the foot starts," Sherin says.
“另一个小技巧就是穿和腿部同色的鞋子，这样就看不出脚踝在哪、鞋子在哪了，”Sherin说。
Toe tapping involves sitting in a seat with bare feet on the ground and simply lifting the front of the foot, keeping the heel in place.
足尖点地，是指我们坐在椅子上，光脚平落地上，抬起前脚掌，脚跟固定不动。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
他毫无疑问更乐于同海盗们一起满载金银财宝逍遥法外，而他们寄托在我们这边的希望只是免去上绞架而已。
The roads will be buried already; and, if they were bare, I could scarcely distinguish a foot in advance.
道路已经埋上了，就是还露出来的话，我也看不清往哪儿迈步啦。
But, cold and dark as it was, a poor less girl, with bare head and foot, was yet wandering about the streets.
尽管天气是那么的寒冷和黑暗，一个贫穷的小女孩，光头赤脚仍在大街上徘徊。
But the third time, as his bare feet touched the sand he screamed with pain and got one foot back in the stirrup and the other half over Bree's back before you could have said knife.
第三次，他的光脚丫子刚碰到沙子就痛得叫喊起来，说时迟那时快，他一只脚缩回马镫上，另一只脚半已跨到了布里的脊背上。
In the cold and gloom a poor little girl, bareheaded and bare-foot, was walking through the streets.
在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的穷苦小女孩正在街上走着。
Acadia and Bian are interviewing the village's bare-foot-doctor Xie Huizhi.
安家怡和边老师正在采访村里的赤脚医生谢惠芝。
Acadia and Bian are interviewing the village's bare-foot-doctor Xie Huizhi.
安家怡和边老师正在采访村里的赤脚医生谢惠芝。
应用推荐