夜间我们燃起篝火。
云层开始重叠起来。
At night we bank up the fire for fun.
夜间我们燃起篝火做游戏。
The held the same bank up twice in one week.
他们一星期内两次抢劫了同一家银行。
Dark clouds began to bank up in the distance.
远处乌云开始聚积成堆。
Towards noon, dark clouds began to bank up and soon a violent storm broke out.
中午时分，天上乌云密集，不一会儿狂风大作。
After year's end distribution every family of the commune has money to bank up.
年终分配之后，这个公社家家户户都有钱存入银行。
They decided that their water conservancy project this winter was to bank up the river.
他们确定今冬兴修的水利项目是修筑河堤。
Now French and Belgian officials are discussing how to split the bank up and create a so called "bad bank" that would hold its worst assets.
目前法国和比利时官员正在讨论如何分拆该银行，并设立一个所谓的“坏账银行”来持有其最差的资产。
The form of courtyard, high bank up a fire wall, the roof from the four-party center inside a low proportion of small square courtyard was inclined to absorb sunlight and air.
形式为四合院，高高的封火墙内，屋顶从四方成比例向内中心低斜呈小方形天井，可吸纳阳光和空气。
The map from July 22, 2010, (PDF file) shows that on the day this image was taken from the ISS (July 23, 2010), the north edge of the “oiled” zone was expected to bank up against the Delta.
2010年7月22日的地图（PDF文件）显示，预计在这张ISS的照片拍摄当天（2010年7月23日），该“油污”地带的北部边缘将对着三角洲堆积起来。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
We beached the canoe, running it right up the bank.
我们把独木舟拖上了海滩，直朝堤岸拖去。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
A bank loan helped to set him up in business.
他靠一笔银行贷款做起了生意。
She took out a bank loan and set up on her own.
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
The children clambered up the steep bank.
孩子们攀登上了陡峭的河岸。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.
班克是一个38岁的单身汉，在费城长大。
Does the bank charge a fee for setting up the account?
在这家银行开立账户要收费吗？
A bank of clouds had built up along the western horizon.
一堆堆的云沿着西边的地平线积聚起来了。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时，他的解释直截了当，让人意想不到。
Take the hit up front by putting the toxic assets into a "bad bank" that acts as a cordon sanitaire.
通过将有毒资产放到充当警戒线的“坏银行”中来应对。
After the bank robbery they lay up in a basement for 2 weeks.
抢劫银行以后他们在一间地下室躲了两星期。
It was snubbed, and the central bank mopped up all the foreign exchange it could find to pay the IMF.
但这都受到了冷遇，中央银行清查了所有的外汇交易，然后用来支付给IMF。
The bank recently snapped up GMAC’s North American portfolio.
该银行最近收购了GMAC的北美业务。
The bank recently snapped up GMAC’s North American portfolio.
该银行最近收购了GMAC的北美业务。
应用推荐