Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
He lives in a communal dorm with other workers. The thin metal walls means it is freezing during the winter nights, but he stays awake late, writing his diary.
他和其他工友一道住在公共宿舍中。单薄的金属墙壁意味着冬夜难熬的寒冷。但他总是熬夜写日记。
Too late. He had turned around again and seen that I was awake.
他又转过身来，看见我醒着。
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a.m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
I often had to prepare my lectures late in the evening before the day I delivered them. To stay awake, I did a lot of my work at the Elm Street Diner, about a block away from our house.
我经常得在上课的前一天晚上备课，为了不打瞌睡，我的很多工作都是距离我们房子一个街区的埃尔姆街餐馆里完成的。
Bill: You know, I work late into the night. Smoking helps me stay awake.
比尔：你知道，我经常工作到很晚。吸烟可以让我保持清醒。
Ever find that you get really sleepy at 10 p.m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Despite being up late the night before, you're wide awake at 6 a. m., feeling like something the aforementioned cat dragged in.
尽管前一天晚上熬夜到很晚，你还是在早晨6点就醒来了，感觉就像上面提到的小猫进来了似的。
Bill: : You know, I work late into the night. Smoking helps me stay awake.
比尔：你知道，我经常工作到很晚。吸烟可以让我保持清醒。
Late at night, the building site was still falling sound, light, power saws are spread around, there are still awake, that is construction workers.
夜深了，建筑工地上还打着灯光，落锤声，电锯声还传遍四周，还有还没睡，那就是建筑工人。
Plus, you will sleep better, because late night snacks can disrupt your sleep as your body has to digest them, keeping you awake.
另外，你将睡得更好，因为深夜的零食可以扰乱你的睡眠，你的身体不消化，让你清醒。
It is a routine where we retire to bed when we are very exhausted late at night only to awake and follow the same routine again the next day.
我们的日常管理就是每天累到晚上筋疲力尽后倒在床上，第二天又睁开眼睛继续相同的惯例。
It pains me to say this, because half the reason you are staying up late may be to enjoy a few alcoholic beverages, but alcohol is unlikely to keep you awake.
我不得不痛苦地说，晚睡的一大半原因可能是为了小酌一杯，但酒精并不能让你保持清醒。
Spring and summer should be "late sleep and early awake", autumn should be "early sleep and early awake" and winter should be "early sleep and late awake".
春天和夏天应该晚睡早起，秋天应该早睡早起，冬天应该早睡晚起。
I asked her if she had eaten breakfast and if she was wide awake, as we had been out late the night before. I knew she was tired.
我问她是否已吃过早餐并且已经完全醒过来，因为我们前晚出去很晚才回来，我知道她很累。
It's really late. Are you sleeping yet? How many people are still awake in this city?
夜深了，不知道这个城市里有多少人今夜无眠。
She was sitting up late, waiting for Pa, and Laura and Mary meant to stay awake, too, till he came.
劳拉和玛莉原也想等爸爸回来再睡，但最后还是睡着了。
Late one night, I lay awake thinking.
直到今天深夜，我躺在床上思来想去。
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m. , that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake?
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake? Some experts believe sleepiness comes in cycles.
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？一些专家认为困意具有周期性。
Ever find that you get really sleepy at 10 p. m., that the sleepiness passes, and that by the time the late news comes on, you're wide-awake? Some experts believe sleepiness comes in cycles.
有没有发现在晚上十点的时候你特别困，随后这股困劲过去了，在晚间新闻开始的时候你又一点都不想睡了？一些专家认为困意具有周期性。
应用推荐