I passed my driving test at the first attempt.
我考汽车驾驶执照一次就通过了。
She passed her driving test at the first attempt.
她首次尝试就通过了驾驶考试。
He managed to hit the target at the first attempt.
他第一次尝试就击中目标。
Not many people can answer this question at the first attempt.
第一次就能回答这个问题的人并不很多。
At the first attempt to induce the magnetic somnolency, the mesmerist entirely failed.
在第一次尝试以诱导磁睡意时，催眠术师完全失败。
The relief Wells may falter at the first attempt; pipes may erode and fail; and this is the season when hurricanes happen.
起初尝试的时候，缓解用油井可能会不那么顺利；管道或许已经锈蚀不能使用了；而这又是发生飓风的时节。
Athlete should attach importance to the start height, apply right exempt tactics and seriously treat the first attempt at each height.
运动员在比赛中，要重视起跳高度的确定，正确运用免跳战术，并认真对待每个高度的第一次试跳。
However, Secco has rejected whispers that he's at odds with the tactician who looks likely to lead the club back into Serie a at the first attempt.
然而，塞科已经否认了他和德尚不和的传闻，主帅现在非常有希望带领球队重返意甲。
If the bigger-name players stay beyond the end of the month the team will be strong, it will keep the fans happy and give the club an excellent chance of going back up at the first attempt.
如果更大的名玩家月份结束后留。球队将强大的，它让球迷高兴，并给俱乐部一个极好的机会，在第一次尝试备份。
At this point, though, our significantly less than ideal first attempt had compounded the problem because it had the potential to spread the changed GUIDs to downlevel OSes.
然而此时，我们的首次尝试显然与理想状况相去甚远，这使得问题进一步恶化，因为可能会把改变后的GUID应用到底层的操作系统中。
If a communication error occurs between a client and the SALES database at host SVR1, the client will first attempt to reconnect to the SALES database on host SVR1.
如果在客户机和主机SVR1上的SALES数据库之间出现通信错误，客户机首先尝试重新连接主机SVR1上的SALES数据库。
My first attempt at changing the background color of the JPanel failed.
我第一次尝试更改JPanel背景颜色时遭到失败。
It was their first attempt at running a restaurant, but a local magazine named it one of the best places for breakfast.
虽然这是他们首次尝试经营一家餐馆，但当地一家杂志认为它已成为早餐最佳去处之一。
The first principle of a modularity framework is to attempt to try to focus on one logical piece of functionality at a time, also known as abstraction.
一个模块化框架的第一个基本原理是，努力尝试在一个时间关注于一个逻辑功能块，也称作为抽象。
In case you are unable to initialize the project successfully at first attempt, it's advisable to clean the target folder before you attempt the process again.
万一我们在首次尝试时不能成功地初始化项目，那么，在您再次尝试该过程之前，清空目标文件夹是明智的。
There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.
这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法
By extension we have our attempt as readers to arrive at an understanding of the first two books in general.
延伸开来，我们作为作者，试图，达成对这两卷书的大体上的理解。
A first attempt at the XML format, in Listing 1, demonstrates a simple window, a panel, and button.
第一个xml格式示例(见清单1)展示了一个简单的窗口、一个面板和一个按钮。
Our first attempt at smoothing out the interface problem came with providing a way to build command-line tools.
为了给命令行工具留出实现途径，带来了一些接口问题，这是我们首先打算消除的。
This is the first study to attempt a comprehensive global look at plankton changes over such a long time scale.
这是第一次意在全面观察全球海洋浮游生物在如此长时间里所产生的变化的研究。
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
At this point, the JVM will first attempt to make more memory available by invoking the garbage collector.
当可用内存不能满足需求时，JVM将首先尝试通过调用垃圾收集来释放出更多的可用内存。
Speaking in an interview with the Financial Times, Mr Ballmer set the stage for a new showdown nearly a year after Microsoft's first aborted attempt at a full takeover.
在接受英国《金融时报》采访时，鲍尔默为新一轮的摊牌谈判做好了准备，这距离微软首次全面收购雅虎的努力失败已有近一年的时间了。
The first attempt at creating a dictionary from a list fails because there are no matching key-data value pairs.
第一次从list创建dictionary的尝试失败了，这是因为没有匹配的键-数据值对。
The first attempt at creating a dictionary from a list fails because there are no matching key-data value pairs.
第一次从list创建dictionary的尝试失败了，这是因为没有匹配的键-数据值对。
应用推荐