At this time, the data is formatted into screens appropriate to the device that requested the data.
此时，数据被格式化成适合请求数据的设备的屏幕。
To aid mitigation efforts of this and other types of natural hazards, ASTER operators can point the sensor at requested targets and acquire about 500 high-resolution images a day.
为了帮助缓解水藻爆发和其他一些自然危及，ASTER小组可以将感应器对准目标区域，每天截取500张高分辨率照片。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
Students are requested to park at the rear of the building.
学生们被要求在那座楼后面停车。
She requested permission to film at the White House.
她申请准予在白宫拍摄。
Your presence is requested at the meeting.
敬请出席会议。
The rich man requested the most expensive room at the inn, and he went up to his room to dress for dinner.
那个富人要了旅馆里最贵的房间，然后他上楼到自己的房间去换衣服、准备吃饭。
It's impossible for us to give lessons at your requested time.
我们不可能按您要求的时间上课。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
At this point, Business Analyst 2 has completed the requested changes.
至此，业务分析人员2已完成了请求的更改。
At previous meetings3, 4, the GACVS requested that global vaccine pharmacovigilance be strengthened, particularly within the context of the WHO Programme for International Drug Monitoring.
在以前的一些会议34上，GACVS要求加强全球疫苗药物警戒，特别是在世卫组织国际药物监测合作计划的背景下开展工作。
So, after the report was released in January 2008, Komanoff requested more funding from Kheel to keep plugging away at the spreadsheet.
因此，在2008年这份调查报告被发布之后，库曼·诺夫请求基尔为其提供更多的资助以进一步完善这份电子表格。
These three papers were discussed among Member States here in Geneva and, as requested, at each of the six Regional Committees.
会员国在日内瓦讨论了这三份文件，六个区域委员会也按要求进行了讨论。
You are requested to compensate us for the total loss of sugar at value of $105 Per MT.
我方要求贵方赔偿我方每吨105美元的糖的所的损失。
Asynchronous deferred response - client issues a request and the response will be requested by the client at a later point in time.
异步延迟响应——客户机发出请求，客户机将在稍后请求响应。
To finish off the tour of the ASP.NET HTTP runtime, let's analyze what happens at the file system level when an ASP.NET page is requested.
在完成ASP.NETHTTP运行时之旅前，一起来分析一下当一个ASP.NET页面请求时文件系统发生了什么。
At a court date, he requested to use the restroom.
在开庭的当天，他要求上厕所。
To show that it has set breakpoint 1 at the line we requested.
以显示它已在我们请求的行上设置了1号断点。
For example, suppose that on a past project at a financial services company, your system requested information from a third party by using a Web service.
例如，假象在一个过去的商业服务公司的项目中，第三方合作伙伴使用一个Web服务请求您的系统的信息。
Google has, however, removed the 38 requested links at the behest of BPI, but many other file sharing site links remain among the results.
Google已经在英国唱片协会的要求下删除了这38个链接，但用户还是可以发现来自其它文件分享网站的链接。
The tantalizing aspect to this detail is that 6am is the time at which Apple requested managers attend for the launch of iPhone 4 last year - also to install screens.
引起人们注意的是“上午6时”这个细节，去年，苹果公司要求管理人员出席iPhone4发布会也正是在这个时间。
The scheduler service enables tasks to execute at a requested time. The following tasks can be scheduled.
调度程序服务使任务能够在请求的时间执行。
Private obstetrician Dr Grace Wong Ying said she encountered at least one to two mainland mothers each month who specifically requested the test.
私人妇产医生GraceWongYing表示她每月能遇到一至两名大陆妈妈专门要求进行此测试。
Which user requested for which type of service ticket, at what time and from what IP address?
哪个用户请求哪种类型的服务票据、请求的时间和用户的IP地址。
Solution: Double-check what type of removal you requested by looking at the "Removal Type" column.
解决方案：通过查看“删除类型”栏，再三确认你请求删除的类型。
"They have both requested that the media maintain respect for their family at this difficult time," the statement said.
发言人说，两人希望在此艰难时刻，媒体能够对他们的家庭保持尊重。
It does this by looking at the extension of the URL requested and the information in the configuration file.
使用查找请求url的扩展名和配置文件信息来做这些事情。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
应用推荐