He put the use of his house at my disposal.
他将房子的使用权交付给我随意处理。
Being ill, I had plenty of time at my disposal.
因为我有病，所以有大量的时间供我支配。
He left his house at my disposal during his holidays.
在假期中，他让我随意使用他的房子。
But I know that if I need him, he will be at my disposal.
但我知道如果我需要他，他会听从我的召唤。
Being a teacher I would have more spare time to be at my disposal.
作为一个老师我将有更多的空闲时间处理。
Your searches, yes. However, the pawns at my disposal are numerous.
你的调查，是啊。不过我所能调动的人手是无数的。
He placed unreservedly all the data he has collected at my disposal.
他把他搜集到的全部数据毫无保留地让我使用。
Being the spoiled *** I am, I had the luxury of a complete machine shop at my disposal.
被损坏的私生子我，我有一个完整的机器店出售我的豪华。
As a marketer, I view Webmaster tools as one of the most important free tools at my disposal.
作为一名营销人员，我认为谷歌的网站管理工具是我用过的最重要的免费工具之一。
However, I am happy with the players that I have at my disposal. We have made some good purchases.
但我对手下的球员感到满意，我们已经完成了一些不错的转会。
Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?
你想我不能求我父，现在为我差遣十二营多天使来么。
I am a free man and I feel it by everything that is at my disposal and that is enabled to me through beloved Creator.
我是一个自由人并且我感觉它通过每件事物，是我的安排并且那是通过创造者使我可行。
Once again I must remind you that the information at my disposal is altogether insufficient, accidental, and disjointed.
我再一次提醒你我手头的所有信息都不是很充分，很连贯而且微不足道。
I like phones that are smarter than I am, and I like having the Internet at my disposal as close to instantly as possible.
我喜欢那些比我还聪明的智能手机，喜欢随时随地、随心所欲地用手机上网。
What sort of Apps or Programs should I try out since API is at my disposal? (And from where I can get some problems or sample examples?)
什么样的应用程序或程序api是在我以来我应该尝试处理吗？(和我在哪里可以得到一些问题或样本例子吗？)
You must tell yourself, "With the means of transport at my disposal I have reached a certain point, but these means do not allow me to go further."
你必须告诉你自己，“用我所支配的这种交通方法，我已抵达了某一点，但是这些方法不能让我行至更远。”
Capello stressed he would not attempt to foist an alien style of system on the players, explaining: "the style of play will be determined by the players at my disposal."
卡佩罗强调，他不会把一套外国的风格体系强加给球员们，他说：“球队的风格将依我手下球员的实际情况而定。”
But it was the best that I could have done at that time, and a more leisurely method (within the time at my disposal) would almost certainly have produced something worse.
但是那是当时我能达到的最高境界了，而且通过其他悠闲自得的方法(在我时间允许的范围内)弄出的书肯定更糟。
However, it is remarkable what I can manage to communicate to my wonderfully patient family using a mixture of semaphore, charades and the few lexical chunks of language that I have at my disposal.
但是值得一提的是，我能想办法通过身体语言，手势和我能掌握的一些词语来和耐心十足的家人们交流。
We didn't bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in his home and has a luxurious car at our disposal.
我们省去了找旅馆的麻烦，因为我的好朋友邀请我们住在她家，还有一辆豪华汽车任由我们使用。
During his visit I put my car at his disposal.
在他访问期间，我把自己的汽车交他使用。
We didn't bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in her house and put a luxurious car at our disposal.
我们省去了找旅馆的麻烦，因为我的好朋友邀请我们住在她家，还有一辆豪华汽车由我们使用。
And now, my dear gentlemen, one of my men will accompany you to the morgue and when you have identified the body, your time is AT your own disposal.
现在，亲爱的先生们，我派一个人陪你们去陈尸所，你们认领了尸体之后，尸体就由你们随意安置。
My current projects are all scaled to the time and money that I have at my personal disposal, so that artmaking becomes a natural part of my daily life, and not a constant battle with "the system".
我现在的作品都与我能支配的时间和资金相符，艺术制作成为了我日常生活中的一部分，而不是与“制度”的持久战。
我把车给他使用。
I had no time at my own disposal.
我没有一点儿自由支配的时间。
I had no time at my own disposal.
我没有一点儿自由支配的时间。
应用推荐