Eating oranges keeps colds at bay.
吃橘子可防感冒。
I'm trying to keep my creditors at bay.
我在竭力避开债主。
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.
羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。
Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.
天价被设计用来让小老百姓们不敢问津。
However, as good as these services are, there are simple steps we can take to keep them at bay.
然而，尽管这些服务很好，我们还是可以采取一些简单的步骤，和它们保持距离。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
随着黑客的出现，从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来，试图阻止他们。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响，将熊搁浅了约15分钟。
An Apple a Day Keeps Cholesterol at Bay?
每天吃个苹果可以维持正常胆固醇？
Perhaps global warming kept the ice age at bay.
也许全球变暖使冰河世纪陷入了困境。
The same fatty acids also keep belly fat at bay.
这种脂肪酸同时还能使腹部苗条。
But that lock didn't just keep busybodies at bay.
但这个锁并不只是为了阻止多管闲事的人靠近。
A bowl of soup a day could keep the pounds at bay.
一天一碗汤，脂肪减光光。
To keep the bumps at bay, take a hot shower before shaving.
想要摆脱剃须肿块困扰的话，就在剃须之前先洗个热水澡。
They then tested the chemical's role in keeping the ants at bay.
随即，他们测试了这种化学物质在困住蚂蚁上所起的作用。
The unsuitable location of some projects keeps applicants at bay.
一些安居工程也因为位置不当使得申请者望而却步。
In the markets, a few simple steps can help keep one's emotions at bay.
在市场上，几个简单的步骤就能帮助投资者控制自己的情绪。
First, we struggle to hold the constantly changing microbial world at bay.
第一，我们努力控制不断变化的微生物世界。
Couldn't I just line the perimeter of my yard with something to keep them at bay?
我不可以只用什么东西在我的院子周围画线来隔绝它们吗？
The other seven are held at bay until one of the semaphore counts is released.
在一个信号计数器释放之前，其他7 个线程都处于空闲状态。
This often precludes a friendship close enough to help hold loneliness 8 at bay.
这往往也妨碍男人结成足够亲密的友谊，来帮助他们排除孤独。
If you're not alone, focusing on the needs of others can help hold your own fears at bay.
如果你还有队友，那关注别人的需要可以减轻你的恐惧感。
Plant breeders have come up with remedies and strategies that could keep stem rust at bay.
育种学家们想出了补救措施和策略，可以阻止茎秆锈病蔓延。
Oil and gas exploration has been kept at bay, and the wildlife has been allowed to thrive.
石油和天然气出口受到牵制，而野生动植物得以茁壮成长。
During his first week in Stanford Hospital, Maloney's kids wanted to keep visitors at bay.
在斯坦福医院的第一个星期，马宏升的孩子们希望控制探望者的人数。
Fortunately, other Greek soldiers dropped down beside him and helped keep the enemy at bay.
幸运的是，其他希腊士兵也与他一起掉了下去，帮助他们让敌人走投无路。
Kimchi is very much a part of the Korean high fibre, low-fat diet that keeps obesity at bay.
泡菜是韩国高纤低脂膳食的一个重要组成部分，因为它可以防止肥胖症。
Kimchi is very much a part of the Korean high fibre, low-fat diet that keeps obesity at bay.
泡菜是韩国高纤低脂膳食的一个重要组成部分，因为它可以防止肥胖症。
应用推荐