They set off at a leisurely pace.
他们步态悠闲地出发了。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Life is better enjoyed at a leisurely pace.
生活以一种悠闲的步调来享受感觉更好。
The group tour the museum at a leisurely pace.
这个旅游团悠闲地参观这个博物馆。
I stepped outside and walked at a leisurely pace down Madison Ave.
我走出屋外，迈着悠闲的步子沿着麦迪逊大街走着。
France, on the other hand, plans to grow out of its deficit at a leisurely pace.
另一方面，法国计划不紧不慢地出财政赤字。
You can adjust those grades, let's leave it until next week and we can take it at a leisurely pace.
你可以更正你的成绩，让我们一直延续到下周，我们可以在一个休闲的地方。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
In winter, Lhasa is less crowded. Visitors can tour the Potala Palace and the Jokhang Temple at a leisurely pace.
冬天，拉萨也不那么拥挤了，游客可以从容地参观布达拉宫和大昭寺。
Once the lottery starts, ticket buyers can submit their applications for tickets' at a leisurely pace, 'Mr. Zhu said.
朱炎说，抽签开始后，购票者就可以从容地提交他们的购票申请。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace. Let's hope so.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
If you think you can get there in 10 minutes, perhaps give yourself 2-3 times that amount so you can go at a leisurely pace and maybe even get there early.
如果你认为到达一个地方只需要10分钟的时间，也许给你自己2 - 3倍的时间可以让你从容的出门而且还到得要早一些。
Then, safe in the knowledge that you have everything you need, leave your house at a leisurely pace and arrive at the exam hall completely stress-free and ready to show the examiner what you know.
然后，别落下任何你需要的知识，迈着从容的步伐出门，毫无压力地到达考试地点，做好向主考官展示你知识的准备。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
By listening to relaxing music while you eat, you'll consume less, as you'll chew at a more leisurely pace and be more in tune with your body, so you stop eating when you feel full.
吃饭时听令人放松的音乐，你会吃得更少，因为随着更从容的节奏嚼，那样更能和你的身体相协调，因此当你饱了就会停止进食。
They help form the pioneer parasols for new patches of forest, and in their understory slower, denser trees can grow at a more leisurely pace.
它们早早在森林的新区域中顶上阳伞，让下层进驻速度较慢、密度较低的树种可以长得更为从容些。
But light can also travel at a more leisurely pace, slowed, for example, by air or water.
但是光同样可以以一种稍缓的速度行驶，比如它会因为在空气中或水中而被减慢速度。
Instead, schedule as little as possible each day, and leave space between events, appointments or activities, so that your day moves along at a more leisurely pace.
相反，每天应该做尽量少的安排，在每个事件、约会安排中间留出空隙，这样每一天将会过得相对轻松。
It's better to take life at a more leisurely pace.
在一个更宽松的环境中更有利享受生活。
It's better to take life at a more leisurely pace.
在一个更宽松的环境中更有利享受生活。
应用推荐