No lad could get well as thought them sort o' things.
没有哪个孩子想到这种事情能够好起来的。
They have played a great role in directing human events as thought and action.
她们在引领诸如思想、行动这样的人类进程中，一直扮演着一个伟大的角色。
We see that in the organic world, as thought grows dimmer and weaker, grace emerges more brilliantly and decisively.
我们看到在有机世界中，在思想变得更加暗淡和虚弱的时候，优雅就出现得更加辉煌而决然。
Frustratingly, few of the book's other examples are as thought-provoking or as convincingly argued as World of Warcraft.
但令人沮丧的是，书中其他的一些例子没能像魔兽世界那样作出发人深省或是有强有力的论证。
But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical.
但是只有思维本身才构成使得理念成为逻辑的理念的普遍规定性或要素。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn’t as accurate as thought.
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。 于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
Only when he included an extra term in the HIRES data did Gregory find more, which he suspects means the HIRES instrument isn't as accurate as thought.
只有当他涵盖了额外的一个限制时，他才能发现更多。于是格列格雷怀疑雇佣光谱仪并没有想象中那么精确。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
Optimism has been further tempered by one European labouratory which says it can't be sure that, as thought, contaminated vegetables were definitely the source of the E.coli outbreak.
更加让人不乐观的是，欧洲一家实验室表示，他们并不能确定污染了的蔬菜是这次大肠杆菌爆发的源头。
As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.
他小时候曾经以为，只要有足够决心，想要飞就能飞起来。
It wasn't quite as simple as I thought it would be.
这事不完全像我想的那么简单。
This was often thought of as the country's finest hour.
一般认为这是该国家最美好的一段时光。
Sleep has often been thought of as being in some way analogous to death.
人们常常认为睡眠在某种意义上来说类似死亡。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
我正是这样想的。
Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
It's not as hard as I thought.
这没有我想象的那么困难。
As children, we thought this was crazy.
小时候，我们认为这很疯狂。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
"India is quite different from Yorkshire," Mary said slowly, as she thought the matter over.
玛丽把事情想了一遍，慢吞吞地说：“印度和约克郡很不一样。”
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰，”温迪迟疑地说，“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
"I thought as much, "said the fine man.
“我也是这么想的。”这个好人说。
Are the financiers who were not as clever as they thought they were?
是那些不如自己想象的那么聪明的金融家吗？
She is thought of as a possible director.
人们认为她有可能成为董事。
I thought it looked as though the battery was going.
我看像是电池不行了。
He thought of New York as a den of iniquity.
他把纽约视为罪恶的渊薮。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.
他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。
Tax auditors do not really like being thought of as ogres.
税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
应用推荐