• This Agreement shall have effect as respects income derived during the taxable years beginning on or after the first day of January next following that in which this Agreement enters into force.

    协定将适用协定生效年度的次年一月一日以后开始纳税年度取得所得

    youdao

  • "I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.

    布什说:“特别我们军人他们家人几句。”我们这个国家尊敬你们我们钦佩你们,我们你们2008年一切都

    youdao

  • As for the United States, it respects the convention in practice but has not ratified it, because some senators fear a loss of American sovereignty.

    至于美国实际上也尊重公约尚未批准它,因为一些参议员担心导致美国主权丧失。

    youdao

  • In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.

    某些方面自然已经成为我们关注中心因为我们消耗了可再生不可再生资源破坏了生态系统威胁气候稳定性

    youdao

  • The very wealthy are usually celebrated during their lifetimes and then quickly forgotten in death. In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.

    富豪通常都是生前轰轰烈烈,冷冷清清,阿道夫·默克尔方面如同其他许多方面一样,都是个例外。

    youdao

  • To be fair, Singapore is on a par with Switzerland in such fields as economic growth, and even leads the latter in community amenities and other respects.

    其实,我国一些方面的成就确实已可瑞士平起平坐比如经济表现,或甚至超越它,比如社区设施的完善。

    youdao

  • The twain cantered along for some time without speech, Tess as she clung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious.

    他们个骑着马慢慢向前一阵,谁也没有说话苔丝一直由于战胜了对手,心里怦怦直跳,不过其它方面心里却有些疑虑

    youdao

  • The family is in that, as in so many other respects, a humbug.

    家庭其实很多方面都一个骗局

    youdao

  • The industry is aggressively adopting XML as the key technology for learning objects and in some respects, activity around learning objects is breaking entirely new ground in semantic Web technology.

    这个行业冒然采用XML作为学习对象关键技术而且某些方面,有关学习对象的研究已经为语义Web 技术开拓了全新领地

    youdao

  • Android is relatively new and is, in many respects, the anti-iPhone, as it embraces the open source community, more or less.

    Android相对较并且很多方面都与iPhone相悖,比如接纳开源社区。

    youdao

  • In many respects, you can think of XSL: apply-templates as a recursive call into the stylesheet itself!

    很多方面可以认为xslapply - templates样式表自身递归调用

    youdao

  • The creator of a service projection cannot alter the actual service being referenced, but in all other respects, the service behaves as if it were owned by the business creating the projection.

    服务投影创建者不能改变所引用真正服务,其它所有方面这个服务都好象真的创建投影的企业所拥有一样。

    youdao

  • The Aquarius male in love will respect your freedom as much as he respects his own.

    恋爱中的水瓶座男人尊重自由就像尊重自己的自由一样。

    youdao

  • In all other respects, these files are nearly the same as we discussed in the previous article, so we won't describe them again here.

    这些文件其它所有方面我们上篇文章讨论几乎相同所以这里我们就不再描述了。

    youdao

  • A good style of parenting is one where parents respect the needs and emotions of their child as much as the child respects the parents.

    她说,“一个好的养育风格就是父母尊重自己孩子需求情感犹如孩子尊重父母一样。”

    youdao

  • As long as he respects Rosneft's interests, anything else Mr Fridman does to get payback from BP will be fine by the Kremlin.

    只要弗里德曼尊重石油利益在英石油中的投资收益都会遭受克里姆林宫罚款

    youdao

  • I've got great respect for the manager and I know he respects me as well.

    尊重主教练选择,我知道也很尊重的想法。

    youdao

  • The unemployment rate — stuck around 9 percent — is not as bad as that of the Great Depression, but in some respects the prognosis is equally grim.

    维持在9%失业率没有历史上的萧条那么严重,但是某些领域将会非常糟糕。

    youdao

  • Gorbachev wipes away tears as he and fellow mourners pay their last respects to his wife Raisa in September 1999.

    1999年9月戈尔巴乔夫其他悼念者赖莎告别,戈泪水

    youdao

  • You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.

    贵方保证货物质量规格性能合同规定相符

    youdao

  • In many respects, our language is beyond unity as you think of unity consciousness.

    很多方面我们语言超越了同一体认为同一意识

    youdao

  • Of course, different philosophers see different respects as the important ones.

    当然不同哲学家看作重要的不同方面

    youdao

  • The thesis summarizes the basic functions of farmers' specialized cooperative as two major respects, namely, the economic functions and the social functions.

    文章农民专业合作社基本功能概括方面,即经济功能社会功能。

    youdao

  • The thesis summarizes the basic functions of farmers' specialized cooperative as two major respects, namely, the economic functions and the social functions.

    文章农民专业合作社基本功能概括方面,即经济功能社会功能。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定