The Triangle Shirtwaist Fire remains as a turning point in US history.
三角内衣厂火灾依然是美国历史的转折点。
Their appearance on this planet is seen as a turning point in the earth's evolution.
它们在这个星球上的出现被看作是地球演化进程中的一个转折点。
The use of traditional painting as a turning point is not only Gao Feng's characteristics.
以传统绘画为创编转化的关键，高风决不是一律孤证。
Nandu, as a turning point, made her life divide into two periods of happiness and bitterness.
李清照的一生以“南渡”为转折点，其生活分为美满幸福和流离困苦前后两个不同的时期。
The U.S. tests were also criticized for lenient standards, but they are now seen as a turning point.
美国银行压力测试也曾受到测试标准不严格的职责，但是现在看来这是一个转折点。
Every day, every decision as a turning point in their lives because they have to ask God how to do?
每一天，每一个决定成为他们生活中的转折点，因为他们必须问自己上帝会怎么做？
In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point.
在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中，也许这些出现会成为一个转折点。
He says it was productive, and predicts it will be seen as a turning point in the pursuit of a global economic recovery.
他表示，这次峰会是建设性的，他并且预测，在致力全球经济复兴方面，这次峰会将被视为一个转折点。
I believe these Olympics will be seen as a turning point even more important than Nixon's courageous decision to visit China.
我认为，奥运会将被视作一个转折点，其意义甚至比尼克松访华的勇敢决定还要更加重大。
The 1998 triumph was hailed at the time as a turning point: the country finally recognising, and celebrating, its multicultural make-up.
1998年的大胜在当时被当做一个转折点来庆祝：法国最终意识到了自己多元文化的结构并且为之喝彩。
When we chew "the thing is just the gathering itself again and again, a new starting point, as a turning point of" thinking ", comes into light."
在我们反复咀嚼着“物乃聚集本身”之际，一个开端，一个作为真正转折的“思”的开端，已经引而不发地到时了。
As mentioned in the Section 1, the publication of the housing in the Nineties white paper can be seen as a turning point in Dutch housing policy.
如第1节所提到，九十个白皮书的住房出版可能被视为荷兰的住房政策的一个转捩点。
Although the telegraph has since been replaced by the even more convenient telephone, fax machine and Internet, its invention stands as a turning point in world history.
虽然电报已经被更为方便的电话、传真和因特网代替，但电报的发明成为了世界历史的一个转折点。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
The intervention is at a turning point as its third year draws to a close.
干涉行动作为它在第三个年头转折点即将结束。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
But whether Portugal's capitulation marks a turning point in the euro zone's crisis depends at least as much on decisions in Brussels as on those in the Iberian peninsula.
但是，葡萄牙投降是否标志着欧元区的危机的转折点，关键还在于布鲁塞尔以及伊比利亚半岛上的决定。
Some in this brigade see the moment last autumn when Mr Cameron decided not to promise a (pointless) referendum on the ratified Lisbon treaty as the turning point in their fortunes.
早在去年秋天卡梅隆决定不对议定好的里斯本条约进行（没有意义的）全民公投时，上述的某些批评家便已盖棺定论。
Matsushima also believes this crisis will prove a turning point for the country as a whole.
Matsushima也相信这次危机将证明是整个国家的一个拐点。
For some this is unavoidable-not every disease has as clear a turning point as cancer-but for others a lack of planning is to blame.
这在某种程度上是不可避免的—不是每种疾病都像癌症一样有一个明显的转折点—但是对其他疾病来说，缺乏规划则应负主要责任。
For some this is unavoidable-not every disease has as clear a turning point as cancer-but for others a lack of planning is to blame.
这在某种程度上是不可避免的—不是每种疾病都像癌症一样有一个明显的转折点—但是对其他疾病来说，缺乏规划则应负主要责任。
应用推荐