We are now operating at a loss.
我们现在是亏本经营。
Half the workforce are now (out) on strike.
现在有半数职工罢工。
What recreational facilities are now available?
什么娱乐设施现在是可用的?
Readjust your watch. You are now on Moscow time.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
Anti-malarial vaccines are now undergoing trials.
抗疟疾疫苗现在正处于试验阶段。
They admit they are now desperate for a lucky break.
他们承认现在非常渴望交上好运。
Remington's operations in Japan are now in the black.
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
Only three teams are now in contention for the title.
现在只有三个队有机会夺冠。
Mind trainers are now part of a tennis star's retinue.
如今,网球明星的随行人员中有些是心理培训师。
Only 10% of the population are now practising Christians.
现在仅有10%的人口是虔诚的基督教教徒。
Several football clubs are now quoted on the Stock Exchange.
目前有几家足球俱乐部在股票交易所上市。
These figures are now outdated.
这些数字现在已经过时。
我们的比分现在相等。
Her fits are now controlled by drugs.
她的病现已用药物控制,没有发作。
The new regulations are now in force.
新规章已生效。
Our products are now traded worldwide.
我们的产品现在销往世界各地。
We are now within range of enemy fire.
我们现在处于敌人的火力射程以内。
We are now far more sober and realistic.
我们现在严肃多了,也现实多了。
We are now taking a more optimistic view.
我们现在抱较乐观的看法。
We are now outselling all our competitors.
我们现在比所有竞争对手都卖得多。
More details are now beginning to leak out.
更多的细节现在开始泄露出来。
The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。
But we are now a much more fragmented society.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
There are now only two tax brackets—22% and 40%.
现在纳税收入只有两个纳税档次:22%和40%。
Millions of Americans are now strict vegetarians.
数百万美国人现在都是严格的素食者。
Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.
自动调谐的超高频信号接收器现普遍使用在小汽车上。
Servants are now almost extinct in modern society.
在现代社会里奴仆已近乎不复存在。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
The two communities are now on a collision course.
这两个社区现在处于可能发生冲突的状态。
Farmers are now paid to let their land lie fallow.
农民让土地休耕现在得到了回报。
应用推荐