The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
England has a very rich architectural heritage.
英格兰拥有丰富的建筑遗产。
The architectural heritage of the French kings is nowhere as present as in the Loire Valley.
法国国王的建筑遗产，是因为目前无处在卢瓦尔河谷。
In the course of architectural heritage protection, the relationship between recycling and economic is very large.
在对建筑遗产的保护过程中，保护与经济的关联度非常大。
Although ravaged by fire in the late 17th century, it has preserved its ancient vernacular architectural heritage.
尽管在17世纪晚期遭到火灾破坏，但古代民间建筑的风貌犹存。
"This pavilion references the architectural heritage and also has a futuristic appearance in the landscape," he added.
“这座展馆参照了建筑遗产文化，并且在地区景观中也具有未来主义色彩”，他补充道。
An objective evaluation on the comprehensive value of the architectural heritage provides important basis for its correct protection and development.
客观评估建筑遗产的综合价值是正确保护和利用建筑遗产的依据。
The buildings in Condesa, Mexico City, have special regulations surrounding the preservation of architectural heritage because of the history of the neighborhood.
由于邻近建筑的历史性，位于墨西哥城乌特莫克的该建筑有着对于建筑遗产保护的特殊规定。
Obviously, the reconstruction of a city will damage a city or country's architectural heritage, as older buildings normally represent a unique architectural style.
很明显的是，城市的重建会破坏一个城市或者国家的建筑遗产，因为老建筑往往代表这一种独特的建筑风格。
The concept of architectural heritage protection, extended to accommodate the entire environment in, taking into account its existing relationship between the environment.
建筑遗产保护的概念，扩展到把整个环境包容进来，考虑到其所存在的环境中的相互关系。
Having been a former Portuguese colony and a thriving trading place between China, Japan, India and Europe, Macau's historic centre boasts a unique architectural heritage.
曾经作为葡萄牙殖民地，并且是中国和日本，印度，欧洲贸易往来的繁忙要道，澳门的历史以它独有的建筑遗产为荣。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
The Castillo de la Luz is for the city of Las Palmas not only one of the most significant buildings of its architectural heritage, but a witness to the historical memory of the archipelago.
基于建筑师文本：拉斯帕尔马斯城的光明城堡并不仅仅是其建筑遗产中最为重要的建筑之一，同时也见证了群岛的历史记忆。
Chinese traditional architectural painting and colored drawing is a very valuable part of the ancient architectural heritage, and it is also a brilliant part of global architectural art history.
中国传统油饰彩画是中国古建筑遗产中极有价值的组成部分，也是世界建筑艺术史上卓有成就的亮点之一。
The other is the heritage aspect of culture -the architectural sites, the artifacts, the things in our museums that remind us of our past.
另一方面是文化的传统性，如建筑物、手工艺品、以及我们博物馆中那些能唤起我们的历史记忆的陈列品。
The Australia landmark is a great architectural work of the 20th century. The Opera House joined the World Heritage List in 2007.
澳大利亚的这座标志性建筑堪称20世纪的一件伟大作品。2007年被列入世界遗产名录。
A national list of architectural masterpieces was released in Beijing on Sept 29 to remind people of the country's disappearing heritage.
9月29日，一份中国建筑遗产名录在北京公布，希望人们能够关注这些正在消失的建筑杰作。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
Cartographic survey is an important way to preserve our heritage. It records the architectural structures and features of buildings precisely and ACTS as a reference for future restoration projects.
建筑测绘是文物保护的其中一项方法，准确地把历史建筑的结构和建筑特色记录下来，作为日后修缮工程的参考。
Its special cultural value has endowed the Lu-Family Residence with eternal vitality, making it a heritage of ancient-China architectural art.
极高的文化欣赏价值赋予了卢宅恒久的生命力，是我国古代建筑艺术的珍贵遗产。
'These recent heritage battles represent a desperate search for a cultural anchor,' says Lee ho Yin, director of the architectural conservation program at the University of Hong Kong.
香港大学(Universityof Hong Kong)建筑文物保护课程主任李浩然称，最近发生的这些关于保存建筑文物的抗争，折射出港人对文化定位的渴望。
Emphasize rich Han cultural heritage through architectural and landscape expression by honoring community history, current priorities, and sustaining traditions.
通过农业和建筑设计中包涵社会历史，文化传统等，来充分体现丰富的当地文化传统。
Industrial heritage consists of the remains of industrial culture which are of historical, technological, social, architectural or scientific value.
工业遗产是具有历史价值、术价值、会意义、筑或科研价值的工业文化遗存。
This phenomenon is naturally due to the unique architectural features and cultural heritage related to courtyard house.
这自然跟它独特的建筑特点和文化底蕴有关。
He hotel by the unique architectural style, rich cultural heritage, a new beautiful appearance and circumspect service, welcome the friends presence.
红楼大酒店以独特的建筑风格、浓厚的文化底蕴、崭新亮丽的面貌和热情周到的服务，迎接着四海宾朋的光临。
He hotel by the unique architectural style, rich cultural heritage, a new beautiful appearance and circumspect service, welcome the friends presence.
红楼大酒店以独特的建筑风格、浓厚的文化底蕴、崭新亮丽的面貌和热情周到的服务，迎接着四海宾朋的光临。
应用推荐