The deconstructive translation theory originated in the west offers an appropriate frame of reference.
发源于西方的解构主义理论就为郭的翻译研究提供了一个恰当的参照系。
Notice how in this function a rectangle of chunkSize by chunkSize pixels is copied from the appropriate frame to the drawable surface.
注意：在此函数中，长为chunkSize、宽为 chunkSize的像素矩形是如何从恰当的帧复制到绘图表面的。
Cut-through switches do not perform any error checking of the frame because the switch looks only for the frame's destination MAC address and forwards the frame out the appropriate switch port.
直通式交换机不执行任何帧错误检查，它只查找帧的目的MAC地址，并从相应的交换机端口将帧转发。
Copy and paste the code provided into the appropriate classes in the center frame of Eclipse.
将提供的代码复制并粘帖到Eclipse的中心框架的相应类中。
In one frame, place a selection mechanism, which can be an outline or a special form with buttons that replace the other frame with the appropriate view.
在一个框架中设置一种选择机制，这种机制可以是一个外形框架(outline)，或者是具有按钮的特殊表单，能够使用相应的视图替换其他框架。
They had assumed that these types of devices should and would be subject to random double-blinded studies with controls over an appropriate time-frame to investigate safety and efficacy.
他们原先认为，这些类型的设备应该也将会在适当的时间框架内接受随机、双盲对照研究，对其安全性和有效性进行调查。
Failure to budget the appropriate items in a strategic time frame will under-utilize finances needed to achieve these sales goals and can lead to overspending in later months.
只有合理安排战略时间表中的项目预算，才能充分利用公司资金实现销售目标，并且避免在以后几个月出现超常支出。
Reviewers, together with the editorial team for the CRG, must determine an appropriate time frame for a specific review.
评价人员必须与协作网评价小组的编辑组一起为特异性评价决定一个适当时间框架。
Cost of the frame sliders must be appropriate to the items that they are designed to protect.
成本框架滑块必须适当的项目，他们的目的是保护。
If appropriate parameters and frame length are selected for the above function, the recognition ability can be improved further.
合适的函数参数和帧长可在一定程度上提高识别能力。
A new concept of method base and knowledge expressing system by combination of production rule method, frame method and data base method appropriate to big knowledge base was proposed.
系统实现“四库一体化”结构，提出全新的方法库概念和适合于大体量知识库的产生式规则法、框架法、关系数据库法结合的知识表达体系。
Application Windows always fill their assigned frame, with the exception of transient Windows and popup dialog boxes which float above their parent application at the appropriate size.
应用程序窗口总是填充满分配给他们的框架。浮于父应用上的零时窗口和弹出窗口除外。
The appropriate point on a frame is provided with a film level division filling device which comprises a feed pouring tube, a film guide plate, a location seat and a side baffle.
注料管一端与整流阀上的输出管相互衔接，其上适当处设有枢接座，导膜板可枢接于枢接座上；
The appropriate point on a frame is provided with a film level division filling device which comprises a feed pouring tube, a film guide plate, a location seat and a side baffle.
注料管一端与整流阀上的输出管相互衔接，其上适当处设有枢接座，导膜板可枢接于枢接座上；
应用推荐