The yen has since appreciated from 250 yen per dollar to 80 yen today.
于是日元兑换美元从彼时的250日元升值到现在的80日元。
Japan's problems were exacerbated by the strong yen, which appreciated by 10 per cent in the fourth quarter.
日本的问题更由于日元走强而恶化，日元在第四季度上升了10个百分点。
If it appreciated, this would increase the repayment cost of yen-borrowing and offset the interest differential.
日元升值将增加借入日元的还款成本，抵消利差带来的收益。
The yen appreciated more than 11% in 2010, and Japanese banks have delivered more timely data – most figures in last year’s ranking were for the financial year ended March 2009.
2010年日元升值超过了11%。日本银行都及时递交了数据，更多数据是去年排名时使用的2009年3月的财政年度数据。
The yen appreciated to 111 per dollar， its strongest level in nearly three years.
日圆升至一百一十一日圆兑一美元，是近三年的高位。
While the Yen has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.
尽管由于套利交易解体，今年日元大幅度升值，股市回报却仍旧让人失望，这主要是由于经济增长前景暗淡。
Thee yen appreciated to 111 per dollar, its strongest level in nearly three years.
日圆升至一百一十一日圆兑一美元，是近三年的高位。
The yen appreciated to 111 per dollar, its strongest level in nearly three years.
日圆升至一百一十一日圆兑一美元，是近三年的高位。
The yen appreciated to 111 per dollar, its strongest level in nearly three years.
日圆升至一百一十一日圆兑一美元，是近三年的高位。
应用推荐