Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Apparent Size, which controls the appearance of these shadows and highlights.
明显的大小，可控制出现这些阴影和高光。
Don't get overwhelmed with the apparent size or complexity of what you're tackling.
不要被你要处理的事情表面上的规模和复杂性征服。
Achieving softer light requires making the apparent size of the light source bigger.
柔和的光需要获得明显的大小使光源的大。
With a single light source, the most important considerations were its direction and apparent size.
单一光源，最重要的考虑因素是其方向和明显的大小。
We'll start with apparent size, since this is perhaps the most common cause of poor portrait lighting.
我们一开始就有明显的大小，因为这也许是最常见的导致糟糕的肖像照明。
The background galaxies are about one tenth the apparent size of NGC 7331 and so lie roughly ten times farther away.
背景星系的大小大约是NGC7331表面大小的十分之一，而距离上则大约是10倍甚至更远。
The horror was in the contrast between their apparent size and the enormity of their suffering. Life was revealed as cheap;
令我恐惧的是，他们清晰可见的规模和所遭受的巨大灾难之间，形成了鲜明对比，暴露出生命那轻贱的一面；
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。
At this point you've perhaps been slightly misled: it's not really the physical size of the light source that matters - just its apparent size relative to the subject.
在这一点上你也许有些误导：这不是真正的物理尺寸问题的光源——只是其明显的大小相对的主题。
Galileo first noted the changes of phase with his telescope. But the real importance of this was the phases were correlated with the brightness changes in Venus and the apparent size of Venus.
伽利略是第一个用他的天文望远镜发现金星的蜕变阶段的，但这不是最重要的，真正重要的是蜕变跟金星的亮度和表面大小有关。
Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
在全世界范围内，CMMI得到广泛及有利地利用，但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
There was no apparent effect from varying extent size with DMS.
使用DMS 时，更改区段大小并没有明显的效果。
Unfortunately, changing the apparent sector size in firmware can degrade performance.
遗憾的是，在固件中改变表面扇区大小会降低性能。
In any case, some analysts argue, the electoral system's apparent bias against the Tories is as much due to differences in turnout as in constituency size.
一些分析家指出，选举体系对保守党明显不公，无外乎由两个类似的原因所导致- - - - - -各选区实际参选人数之间的差别和选区大小不均。
In the past this has also meant that gauging the size of the market was difficult and the apparent 80% penetration rate given for mobile-phone use is probably too high.
这也意味着要衡量过去的市场规模是困难的，而且帐面上的80%手机持有率也许是被高估了。
The apparent change in size of the sun is caused by dust in the air near the horizon.
太阳的大小看上去会有所不同，是因为靠近地平线上的空中悬浮尘埃的缘故。
The C-value paradox: no correlation between apparent structural complexity and genome size.
值矛盾：结构上的复杂度与基因组大小没有明显的关系。
Apparent multimodality of the distribution, or lack of it, is often an artifact of the size and nature of the area mapped.
明显的多模态分布的存在或不存在，往往是一种因编图区大小与性质的关系搞成的人为产物。
As with most apparent alien craft sightings, the quality of the footage and picture is poor, and the shape or size of the object is difficult to work out.
就和大多数较明显的外来飞行物目击事件一样，拍摄的视频和图像都不清晰，飞行物的形状和大小也难以辨认。
Here, we provide reliable evidence that the size of protein interaction networks in different organisms appears to correlate much better with their apparent biological complexity.
本文我们提供可靠的证据，关于蛋白质相互作用网络规模的在不同有机体和它们明显的生物复杂性表现出相关要好的多的证据。
The damage size increases with increase of charging current density, but not so apparent at higher current density.
随电流密度增加，氢损伤尺寸增大，但当电流密度较大时，这种增大不明显。
As an appendix, expression for escape sign, size of Graph and letter, colour, brightness, brightness contrast, visibility and apparent distance are also listed from technical requirements.
作为附录，还列出了疏散标志的表示方法、图形文字尺寸、颜色、亮度、亮度比、可见度、视距等技术要求。
The effects of bed temperature, input concentration, apparent gas speed, and absorbent grain size on the absorption performance were studied.
考查了床层温度、进料浓度、表观气速和吸附剂粒径对吸附性能的影响。
Following the reduction of solids size and the increase of leaching time, the slurry apparent viscosity is increased slightly.
矿浆表观粘度随固体粘度减小及浸出时间的增加而有所减小；
The results showed that corn particle size did not affect DMI, growth performance and the total tract apparent digestibility of DM, GE, CP, NDF and ADF (P>0.05).
结果表明，玉米粒度不影响DMI、生长性能以及日粮DM、能量、粗蛋白质、中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维的全消化道表观消化率（P>0.05）。
It is apparent that the visible Brownian motion depends on the size of the invisible bombarding molecules.
很明显，可见的布朗运动与不可见的撞击分子的大小有关。
The properties, such as apparent density, specific surface, particle size distribution and activity of mechanical activated fly ash at different grinding time were studied.
研究了机械活化时间对粉煤灰的视密度、比表面积、粒度分布及活性的影响。
The sensitivity of the size of resource to project duration becomes apparent from the results provided in Figs 5A–C.
敏感性的大小资源，以项目持续时间变得很明显了，从结果中提供的无花果5A条-C的。
The apparent inconsistency, however, is that China produces the same measure of grain on only half the size of US crop-land yet supports a population nearly four times that of the United States.
然而，明显不同的事，中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食，并负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
应用推荐