The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
By 1917 he had set up his own mining company, Anglo American.
1917年，他已有了自己的矿业公司，英美资源集团。
Can Anglo American revive the world's leading diamond miner?
英美资源集团能否重振全球钻石企业的龙头老大？
Mining company Anglo American PLC is also looking at a coal-to-chemicals project.
矿业公司英美资源集团(Anglo AmericanPLC)也考虑在华上马煤化工项目。
The highest paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
薪酬最高的女性是采矿业巨头英美资源集团（Anglo American）首席执行官辛西娅·卡罗尔（Cynthia Carroll）。
It also explains why Xstrata and Anglo American operate so many different kinds of mines.
这也是Xstrata和英美资源经营的矿物种类如此繁多的原因。
The other big global miners—Vale, Xstrata and Anglo American—are raking in mammoth sums too.
此外，大型国际采矿企业，比如淡水河谷、斯特拉塔和英美资源等，也都在飞速吸金。
Anglo American, a big mining firm, struck a deal on November 4th at the loftier end of the market.
英美资源集团，世界最大的矿业集团之一，11月4日，在高端市场达成一项协议。
Anglo American reserves the right to disengage from suppliers who fail to comply with this Code.
英美资源集团保留与未遵守本规范的供应商解除合作关系的权利。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices.
英美资源集团成为由于物价下跌而解雇员工的最新矿业公司。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
The problem of the minds of others has received considerable discussion in contemporary Anglo American philosophy.
问题的头脑中的其他人已经收到了相当多的讨论，在当代英美哲学。
The chief executives of PepsiCo, Anglo American, Temasek, Kraft Foods, WellPoint, and Areva all remain in the Forbes top 10.
百事、英美资源集团、淡马锡、卡夫食品、康典公司和阿海珐公司的总裁今年仍占据排行榜前十位。
Anglo American, one of Eskom's largest coal suppliers, said by E-mail its Kriel colliery has been worst affected by the rains.
艾斯康电力公司最大的煤炭供应商英美资源公司称，克里尔煤矿受暴雨影响严重。
My friends, we in Britain are proud to be part of the great Anglo American Alliance the greatest force for liberty in the world has ever known.
朋友们，我们英国人感到非常骄傲，因为我们是伟大的英美联盟的一个部分，而这是世界上最伟大的一支捍卫自由的力量。
And on Friday, the Oppenheimer family sold its 40% stake in diamond miner DE Beers to Anglo American, which some have described as part of a larger succession problem.
周五，奥本海默家族将其持有的钻石矿业公司德比尔斯(De Beers) 40%的股份出售给英美资源公司(Anglo American)，据称后者涉及更为严重的继承问题。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices. The company will cut 19,000 jobs, 10% of its global workforce.
英美资源公司(Anglo American)因商品价格下跌近期要裁员，该公司预计要裁减19000个职位，占到了其全球雇员的10%。
Big mining and oil firms, such as Anglo American, BHP Billiton, BP and Shell have long listed in Britain, which has become the destination of choice for newer firms seeking capital.
大型矿业和石油公司，如英美资源集团，必和必拓公司，英国石油集团和英荷皇家壳牌集团，早已在英国上市，已经成为新近公司寻求资本的最终选择。
He was born of Anglo-American parentage.
他是英美后裔。
Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.
英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。
AMERICA’S dominant Atlanticist idea, free trade and an Anglo-American internationalist outlook, emerged out of cold-war necessities, owing more to NATO than to Plato, as Bruce Cumings puts it.
正如布鲁斯.肯明斯指出,美国的大西洋主义、自由贸易和盎格鲁-美国人的国际主义世界观—伴随冷战的需要而出现—更多的是由于北约而非天性使然（柏拉图认为人的一切知识都是由天赋而来，它以潜在的方式存在于人的灵魂之中。 此处使用这层涵义，不知是否得当。）
This marks an important change in the Anglo-American world, away from informal rules often enforced by private actors toward the more formal bureaucratic system common in continental Europe.
这标志着英裔美国人世界的重要变化，从私人保证的不成文条款变成了欧洲大陆上常见的那种更为正式的行政系统。
This means, for example, throwing out the idea that any international model — say, the Anglo-American version — can be imposed or grafted onto other cultures.
这意味着，例如，我们要摒弃任何国际模式(如英美模式)可强加或移植到其他文化的想法。
Mr Lindbeck suggests that, where it does have economic strengths, they are of an essentially Anglo-American, market variety.
林德贝克指出，如果有经济实力，那本质上都是英美式的市场多样化。
In 1774, in the most important copyright case in Anglo-American legal history, the British House of Lords sided with Donaldson and rejected the idea of a perpetual copyright.
1774年，英美法系历史上最重要的版权案例中，英国贵族院附议了唐纳森的主张，驳回了永久版权的主意。
So let's be clear. This is our future, our Anglo-American future, our European future - and we're blowing it.
所以我们可以明确地说，这就是我们的未来，我们英国人和美国人的未来，我们欧洲人的未来，而我们还在沾沾自喜。
The mining industry is a case in point: Anglo-American, BHP Billiton and Rio Tinto all have head offices in London (although the last two also have them in Melbourne).
采矿业是这方面的典型：英美矿业，必和必拓(BHPBilliton)和力拓公司都将总部设在了伦敦(虽然后两家公司在墨尔本也有总部)。
The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother was a 1975 Anglo-American comedy featuring Gene Wilder (also making his directorial debut), Marty Feldman and Dom DeLuise.
“福尔摩斯聪明兄弟的历险”是1975年上映的一部英美喜剧，这个影片是GeneWilder的导演处女作，由MartyFeldman和DomDeLuise出演。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
应用推荐