Now both firms are trying to get back on their feet under new, gung-ho bosses. But revenues and profits continue to fall, and not just because of the recession.
现在两家公司都在新老板的雄心壮志下重新振作起来,不仅仅因为经济萧条。
No parent has ever watched their child fall while trying to take their first steps and said, "well, I guess they're not a walker."
全天下父母看着自己的孩子试着迈出第一步时都不会说:“嗯,我估计这孩子不会走路。”
The log began to roll, and Otis flapped his feet faster and faster, trying not to fall.
圆木滚了起来,奥蒂斯的脚动得越来越快,好让自己不要掉下来。
As I crouched there in the 7 toyon bushes, trying not to fall over the cliff, trying to keep myself hidden and yet to see and hear what went on below me, a boat left the ship.
我蹲伏在柳叶石楠矮小的灌木丛中,努力使自己不掉下崖去,既要把自己隐藏好,又要对下面发生的事情,看得清听得明。正在这时,大船上放下一只小船。
As I crouched there in the 7 toyon bushes, trying not to fall over the cliff, trying to keep myself hidden and yet to see and hear what went on below me, a boat left the ship.
我蹲伏在柳叶石楠矮小的灌木丛中,努力使自己不掉下崖去,既要把自己隐藏好,又要对下面发生的事情,看得清听得明。正在这时,大船上放下一只小船。
应用推荐