The woman set down her bag and set forth her purpose in coming.
这名妇女放下她的包后阐明了她的来意。
The young knight girded on his fa ther's sword and set forth to avenge him.
年轻的武士佩上他父亲的剑去为他报仇。
A new type of planetary gear system for vehicle auto transmission is studied and set forth.
研究和阐述一种适用于汽车自动变速器的行星齿轮新轮系。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
The implication give evidence for picking up weak signal to be flooded by noise and set forth plan with the help of 80C196KC.
本文就被幅值较高、频带很宽的不规则噪声信号所淹没的微弱有用信号的提取从理论上予以论证，并提出一个采用80C196KC单片机实现的方案。
We understand and set forth Alexander's intermarriage measure according mainly to the information which the classical authors left.
古典作家留下的联姻信息，是理解和阐释亚历山大联姻措施的主要依据。
Based judicial practice, the author discussed several issues on bribery crime of investigation units, and set forth some of her opinions.
本文结合司法实践，就查办单位受贿犯罪若干问题进行阐述，并提出了笔者的见解。
This paper analyzed deeply the present situation of green textile and garment consumption in our country and set forth corresponding point of view.
文章对我国目前纺织服装的绿色消费现状作了深入分析，并在此基础上提出了相应的对策。
The pape puts forward the rules of making network multimedia teaching courseware, and set forth the writer's own opinion about the way of making it.
提出了制作网络多媒体教学课件的几项原则，并对制作网络多媒体教学课件的方法阐述了自己的见解。
This article looks back on the prototype research and development summary at South Aeroengine Company and set forth the existing problems with the net working method.
本文回顾了南方公司新机研制概况，阐述了网络工作法存在的问题。
With the help of social historical method, acceptance theory and textual analysis method, it wants to sort out and set forth the character and influence of Chinese feminism.
本论文主要采用了社会分析、接受理论、文本分析等方法，梳理、阐述了中国女性主义的特质及其影响。
Betimes, therefore, the next day, Hester took little Pearl - who was necessarily the companion of all her mother's expeditions, however inconvenient her presence - and set forth.
于是，到了次日那个钟点，海丝特就带上珠儿出发了——只要母亲外出，不管带着她方便与否，她反正总是必不可少的伴侣。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
An analysis of the reason for the violence crime and set forth the respective solution is the prerequisite to solve the issue of the violence crime on campus in colleges and universities.
分析高校校园暴力犯罪的成因并提出相应的对策，是解决高校校园暴力犯罪问题的前提。
To analyse the reasons of farmers' infirmity and set forth feasible measures to solve the concerning problems is of great significance to embody social impartiality and maintain social stability.
关注和研究农民弱势状况，分析农民弱势形成原因并提出切实可行的解决措施，有利于体现社会的公平与公正，维护社会稳定。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
Number of users and data requests were also below the threshold level as set forth in the user and data requests threshold policies.
用户数量和数据请求数量也低于之前在用户和数据请求阀值策略中设置的阈值水平。
At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.
在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。
Given this information, WebSphere eXtreme Scale maps that to the available grid members and enforces the policies set forth in the configuration.
考虑到这方面的信息，WebSphereeXtremeScale可以将它们映射到可用网格成员并执行配置中设置的策略。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
Of course, you set boundaries of time, money, choices, and so forth.
当然，你需要设定好时间、费用、可选项等等的范围。
He said he left it out on purpose because it wasn't in the original set, and there was lots of banter back and forth.
他说，他偏离了他原来的目的，因为它没有在原来的设置，这整个过程有很多是个玩笑。
But as neither had ever reached a decision without prefacing it by this mysterious conclave, Mrs. Archer and her son, having set forth their case, waited resignedly for the familiar phrase.
然而，由于这对夫妻谁也未曾不经双方秘密会谈就独自做出过决定，阿切尔太太和儿子阐明他们的问题之后，只好安心地等待熟悉的措辞。
American companies ultimately have a tough choice to make: Uphold American values and the principles of Internet freedom set forth by Clinton, or focus on the bottom line.
美国公司最终有了一个艰难的选择：维持美国人的价值体系和克林顿设定的互联网自由的原则，或集中在根本问题上解决。
However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
The received date of the goods in Buyer's receiving system shall occur as set forth in Section 2 "Prices and Payments" of Appendix 2.
买方接收系统收到货物或服务之日将按照附录2“价格和付款”一节规定的方式确定。
When I am looking for specific results, I write down every workout, repetition, set, and so forth.
当我朝着一项目标前进时，我会记录下每次锻炼的情况——每组重复次数，组数等等。
When I am looking for specific results, I write down every workout, repetition, set, and so forth.
当我朝着一项目标前进时，我会记录下每次锻炼的情况——每组重复次数，组数等等。
应用推荐