My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
Your rice spilled all over the tray. Let mommy take the tray off and clean it up.
你的托盘上都是饭，来，妈妈把托盘拿下来，妈妈把托盘清干净。
Ok, well great. I'm sure you'll look fantastic in this. Let me call my manager over and she'll take care of it, ok?
那太好了！我相信你看起来会非常的漂亮！那我过去把这个给经理，她负责这些，好吧？
And let them eat grass to pay for it or let China take over their country! What a bunch of losers.
要买的话，让他们吃草去吧，或者让中国接管他们的国家，一群失败者。
But obviously painting can never be put into words: one must see it, contemplate it, and let emotion take over (if the contact comes across, of course).
但很明显，绘画永远无法用语言来表达：我们必须观看它，思考它，让情感接管它（当然，如果接触带来跨越）。
I started thinking, how often do I let garbage Trucks run right over me? And how often do I take their garbage and spread it to other people: at work, at home, on the streets?
我开始回想，有多少次我让垃圾车从我身上碾过？在办公室，在家里，在大街上，有多少次我曾把他们丢下的垃圾又扔到其他人身上？
Don't stress over the fact that you have to finish a 10-hour work assignment in 5 hours. You do what you can in 5 hours, turn it in, and let the rest take care of itself.
不要强调你必须在5个小时里完成10个小时的工作任务，做你在5个小时里能完成的工作，其余的就随它去吧。
Before asking for a raise — even if you need and deserve it — it's easy to let self-doubt take over: What if your boss doesn't think you're worth the extra money?
即使确实需要、而且也应该涨工资，要求加薪前人们仍很容易自我质疑：如果老板认为不值得给自己加薪怎么办？
Suppose you was to let 'im ride on your back (which' e'd take it very kindly) and trot 'im over to where the Lion is.
我想请你驮着他(他会很感谢你的)去找狮子。
Step aside, and let the expert take it over.
我喜欢跳舞不过不懂舞步。
Step aside, and let the expert take it over.
我喜欢跳舞不过不懂舞步。
应用推荐