上个周末，我去公园放风筝。
And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palsce and went for a long walk.
上个周末，我们乘大巴去了颐和园，并且逛了很长时间。
And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk.
上周末，我们坐公共汽车去颐和园了，我们还步行了很长一段路。
And last weekend, we took a tour by coach to the Summer Palace and went for a long walk.
和上个周末，我们乘坐旅游由教练去颐和园，就很长的一段距离。
But the pool still beckoned, and last weekend, just 17 months after giving birth, she won a silver and a bronze in Rio.
但她又感受到了泳池的召唤，上周末，也就是刚刚生产17个月之后，她在里约赢得一枚银牌和一枚铜牌。
When my ex-wife and I socialised it was with mutual friends or business contacts, and last weekend was an orgy of boredom.
我前妻和我的社交圈子都是我们共同的朋友或有业务往来的人，而上周末则是令人厌倦的狂欢。
I spent all last weekend researching what topics are popular, what words to use in captions and similar accounts to follow.
上周末，我花了整整一个周末的时间来研究哪些话题是受欢迎的，在标题中应该使用哪些词，以及接下来应该关注哪些类似的账户。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
I bought you some last weekend and I am sending it to you.
我上周末给你买了一些，现在寄给你。
Last weekend, at the welcome party, the host introduced the history and culture of Taizhou to the guests.
上周末，在欢迎晚会上，主持人向来宾们介绍了泰州的历史和文化。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
She is confident, she says, that the euro will now survive, and thrive, but she admits that there was a weekend last May when she feared that it might collapse.
接着她说道，她对欧元很有信心，欧元终会度过难关走向繁荣的，但是她也承认在去年五月的一个周末她也曾担心欧元可能会崩溃。
I went to a country wedding last weekend and loved deciding what to wear.
上周末我去参加一场乡村婚礼，很兴奋的给自己挑衣服。
There will be a final rush today and tomorrow - the last big selling weekend of the year - with the REIV expecting about 200 auctions and 500 private sales.
在本年度的最后一个销售周末，即今，明两天将会有一波热潮，维县的房产代理协会期待到时能有200单的拍卖和500单的私人销售。
Cheng Guorong's brother and mother received him at home last weekend.
程国荣的弟弟和母亲于上周末接他回了家。
Last weekend, New Orleanians of all colours and walks of life seemed to say: let's move on.
上个周末，各种肤色、各行各业的新奥尔良人都好像在说：咱们继续前进吧。
My wife and I went out last weekend to knock on more doors. But this time, not because it was her idea.
我老婆和我上周末又去拉了更多的票，但这次并不是因为她。
An All-Russia 2009 Mr. and Miss University beauty pageant final was held in Moscow last weekend, where 14 contestants competed for the titles by singing, dancing and monologue.
上周末，俄罗斯2009大学校花校草大赛在莫斯科举行决赛，14名选手通过说唱、舞蹈、独角话剧等形式展开角逐。
He organized two weekend prototype-building hackathons last spring called FutureLabCamp—and, of course, he also participated.
他去年春天组织了两个周末的原创黑客松活动（prototype-buildinghackathons ），他称之为“未来实验室夏令营”---当然，他也参加了这个夏令营。
Berkeley’s chancellor, Robert Birgeneau, and the dean of its engineering school, S. Shankar Sastry, were in Shanghai last weekend to sign the agreement.
伯克利分校的校长RobertBirgeneau和工程学院的院长S.Shankar Sastry上周末在上海签署了协议。
Each token grants access to a specific site (a video editing site) for specific resources (just videos from last weekend) and for a defined duration (the next 2 hours).
每个令牌授权在特定的时间内(比如接下来的2个小时)访问特定站点(视频编辑网站)的特定资源(自上周末以来的视频)。
I have to admit that I gave the book a marathon read over last weekend and had some dark dreams because of it.
我不得不承认的是，上个周末我对这本书进行了一场马拉松似的阅读，而且因为它还做了些噩梦。
I went there last weekend and really enjoyed the food.
我上周末去了那里，非常喜欢吃那里的菜。
I was there last weekend and noticed some interesting things.
上周末我在那里看到一些有趣的事情。
But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.
这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。
Last weekend the Timespublished a massive self-criticism detailing Blair's lies and the paper's failure over the years to follow up on numerous indications that something was amiss.
上周末《纽约时报》刊出了进行自我批评的大块文章，其中详述了布莱尔的谎话以及报社数年来没有能够对众多有问题的迹象进行追查。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
At a soccer match last weekend, two stars were sent off for fighting - and they were on the same team.
上星期举行的一场足球赛，两名球星因为打架而被罚出场，可悲的是，他们居然是队友。
应用推荐