Checking all the information will be slow and laborious.
查看所有的信息既费时又费力。
But the process was slow and laborious.
然而这个过程却相当的费时费力。
Design evaluations are time consuming and laborious.
评价设计既费时又费力。
This piece of the low rate of mechanical, and laborious.
这种机械出片率低，而且费力。
One such boring and laborious task is preparing a table of contents.
解析内容表就属于比较单调、费劲的任务。
I had to read the book in English, an unfamiliar and laborious exercise at the time.
我只好读英文版的，这对当时的我来说是件非同寻常和颇为吃力的事情。
You still have to seek out opportunities for the lengthy and laborious conversations.
但你仍需找机会进行有一定长度，并对你来说比较费力的对话。
It may seem a simple affair to play upon a violin; yet what a long and laborious practice it requires!
演奏小提琴似乎是简单的事；然而这需要多么长期和艰苦的练习呀！
Similar material proportion confirmed by traditional test method is time-consuming and laborious.
由传统试验方法确定相似材料配比费时、费力。
The work, the result of years-long and laborious experimentation, is published April 7 in the journal Nature.
在4月7日出版的Nature杂志中发表这项经过长期和艰苦的实验所到的结果。
The existing house was broken up in a way that made circulation between rooms seem unnatural and laborious.
现有的住宅以被分割的方式重新翻修，以便房间之间的空间可相互流通。
However, due to the complexity of its own, ontology construction is a time-consuming and laborious work now.
但由于本体自身的复杂性，现阶段本体的构建将是一项费时、费力的工作。
To build may have to be the slow and laborious task of years. To destroy can be the thoughtless act of a single day.
建设可能是一项不得不经历多年的慢速而艰辛的任务，破坏可能是一种只需要单一的一天的轻率的行动。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
At five to ten characters per minute the process is slow and laborious, but it offers patients a way to communicate with others.
以每分钟五至十个字符的速率进行，此过程很慢且麻烦，但它毕竟为患者提供了一种和他人交流的方法。
Axillary shoot pruning is a time-consuming and laborious work in grape cultivation; manual removal is the major method in production.
目前生产上对葡萄副梢主要采取人工去除的办法，是一项费时、费力的工作。
The touching documentary reminds some people of their mother, and makes some realize that every grain comes from hard and laborious toil.
这部令人动容的纪录片使人们想起了妈妈的味道，也使一些人意识到“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理。
Traditional method which manually used tool gage is time-consuming and laborious. So a new method of automatic tool adjustment is proposed.
针对传统对刀方法依靠人工利用对刀规对刀，费时费力的问题，提出了一种新的自动对刀方法。
The utility model overcomes the technical problem that shoes with the heels are uncomfortable and laborious at walk existing in the background art.
本实用新型解决 了背景技术中带有鞋跟的鞋子存在的行走不舒服且费力的技术问题。
But I did not find my aunt, her face always with a busy and laborious expression, which was not pretty at all, but was always sincere and considerate.
可是没有那张永远忙碌辛劳的脸。一点儿也不好看，但全是真心和周到。
Leisure and curiosity might soon make great advances in useful knowledge, were they not diverted by minute emulation and laborious trifles. (No. 177)
“娱乐”和“好奇”，如果它们不受到微小的竞争和工作的琐事所分散，很快就能使有用的知识取得成效。
Hwamei and traditional methods of painting eyeliner time-consuming and laborious, so the text came into being and the Sultan of eyeliner brow approach.
传统的画眉和画眼线方法费时又费力，所以就应运而生了文眉和文眼线的方法。
As we all know, obtaining a lot of labeling samples is a time-consuming and laborious work, but obtaining large number of unlabeled samples is a very easy task.
众所周知，获取大量已标记样本是一项费时费力的工作，而获取大量未标记样本却是一项非常容易的工作。
For example, "antizen" refers to the group of college graduates who, earning a meager salary and living in small rented apartments, are like the tiny and laborious ants.
例如，“antizen(蚁族)”是指那些像微小而又勤劳的蚂蚁一样挣取微薄薪水、居住在很狭小的出租房的毕业大学生。
But weeding is an important and laborious task in field management, strong seasonal feature and short appropriate weeding time and a mass of Labour power were used.
而除草又是田间管理的一项重要而且繁重的工作，季节性较强、实时除草期短、用工量较大。
One example was "antizen", which referred to the group of college graduates who, earning a meager salary and living in small rented apartments, were like the tiny and laborious ants.
例如"antizen"（蚁民）,反映了拿着可怜巴巴的工资、住着小的租用的公寓、像微小而勤劳的蚂蚁一样的大学毕业生群体。
In the case of Bear Stearns, Citic narrowly avoided getting burnt in part because of the long and laborious approval process imposed by Chinese regulators who were yet to sign off on the deal.
就贝尔斯登交易而言，中信证券之所以能够脱险，部分原因在于中国监管机构冗长而繁琐的审批程序。它们尚未批准这宗交易。
Traditionally, this process has either relied upon personal expertise and knowledge or upon a somewhat unsystematic and laborious process of manually searching through the literature for trends.
传统上，这个过程要么依赖于个人的专业技能和知识，要么依赖于通过文献趋势的有些不系统且艰辛的手工搜索过程。
Traditionally, this process has either relied upon personal expertise and knowledge or upon a somewhat unsystematic and laborious process of manually searching through the literature for trends.
传统上，这个过程要么依赖于个人的专业技能和知识，要么依赖于通过文献趋势的有些不系统且艰辛的手工搜索过程。
应用推荐