Maybe consumer pressure may help change this state of affairs and ensure quality is delivered.
也许，来自消费者的压力能够促进事态的变化，保障装修工程的质量。
We strive to product close to zero defects and ensure quality of products produced to meet customer demand;
我们力求产品接近零缺点，保证所生产的产品质量能够满足客户的需求；
Provide fast andcourteous service of food and beverages to guests and ensure quality of foodand beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
Provide fast and courteous service of food and beverages to guests and ensure quality of food and beverage presentation per established standards.
为客人提供快速热情的餐饮服务，根据设定的标准确保餐饮外观的质量。
The box adopts annealing or movement to eliminate stress, reduce deformation and ensure quality. The surface is subject to sand blasting to achieve elegant appearance.
箱体采用退火或移动消除应力，减少变形，从而保证质量，表面采用喷砂处理，从而使外观美观大方。
It is to guarantee the smooth completion of learning tasks of important premise and ensure quality of learning, improve their learning efficiency, cultivate the learning ability of the key factors.
它是保证学习任务顺利完成的重要前提，也是保证学习质量，提高学习效率，培养学习能力的关键因素。
You will save valuable bandwidth for yourself and your users and ensure the best quality for the end use.
这样就可以为您和您的用户节省宝贵的带宽，并确保终端使用的最佳质量。
Traceability to identify whether all requirements are developed and have test coverage is very important to ensure the quality and completeness of the product delivered.
识别所有的需求是否已被开发以及得到测试覆盖的需求追踪性，对于确保交付产品的质量和完整性非常重要。
Different regulatory pathways were assessed, and precautions needed to ensure quality, safety, and effectiveness were set out in detail.
对不同的管制途径进行了评估，并详细提出了必要的预防措施，以确保质量、安全性和效力。
The regulations aim to ensure quality control, reporting of adverse effects and proper labelling of contents.
这些规定旨在确保质量控制、建立不良反应报告机制和规范成分标签。
Like today's consumer electronics industry, the system as a whole will be connected with standards to ensure quality and drive down prices.
就象今天的消费电子行业，这个系统整体将与标准连接，以确保质量并降低成本。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
To this end, special effects simulation tools, while physically based, must be able to be dynamically controlled in an intuitive manner in order to ensure believability and the quality of the effect.
由于基于实物的模拟，特效模拟工具必须是直观的、动态可控的，这样才能保证真实感和模拟效果的质量。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Therefore, it is imperative that developers thoroughly test and ensure the quality of material to optimize the end-user's experience.
因此，强制开发人员要彻底测试并确保质量，从而优化最终用户的体验。
"When gathering, women must be very adept at choosing just the right colour, texture and smell to ensure food safety and quality" he said.
他说，“采集食物时，女人们必须非常熟练地选对颜色、质地和味道，以保证食物安全和食物质。”
Most developers did some form of unit testing even without being asked; however, we found tremendous value in formalizing the unit test process to ensure consistent rigor and quality.
多数的开发人员只是进行一下形式上的单元测试，甚至不被要求单元测试；然而，我们发现通过正式的单元测试过程来确保一致的精确和质量是具有巨大价值的。
The group also required all subsidiaries to strengthen management on purchases, production and sales to ensure product quality, it said.
双汇集团亦要求所有子公司加强采购、生产管理，保证产品品质。
We will intensify the oversight of the use of materials and funds for disaster relief and post-quake reconstruction and ensure the quality of construction projects.
要加强对抗震救灾和灾后恢复重建资金、物资的监管，确保工程建设质量。
Assessing application quality characteristics to ensure compliance with policies and standards.
评估应用软件质量量度，以确保软件符合政策及标准。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
In few words, this is the process and the organization used by Google to test their products and to ensure code quality.
简单来说，这就是Google用来测试他们的产品、确保代码质量的流程和组织结构。
When running automated builds and tests, PurifyPlus lets you monitor quality and collect metrics to ensure your project stays on track.
当运行自动化构建测试时，PurifyPlus能够使您监测质量并且收集信息以确保工程处于正轨。
That way, says Mr Wallis, the business is able to ensure quality and a speedy response to customer needs.
Wallis称，用这种方法，公司能够保证产品质量，对客户的要求做出快速反应。
This study should help improve the quality of dads' lives and ensure that talking therapies or other treatments, if needed, are used early.
这项研究将帮助改善父亲的生存质量，如果需要的话，可确保谈话治疗或是其他治疗尽早介入。
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.
为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.
为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。
应用推荐